Tengo que librame de eso. | I got to get away from all that. |
Mira mi afliccion, y librame; Porque de tu ley no me he olvidado. | See my humiliation and rescue me, for I have not forgotten your law. |
Líbrame de la tiranía de mi propia voluntad. | Deliver me from the tyranny of my own will. |
No me dejes caer en tentación, y líbrame de todo mal. | Lead me not into temptation, but deliver me from evil. |
No me dejes caer en la tentación y líbrame del mal. | Lead me not into temptation, but deliver me from evil. |
Oh Señor, líbrame totalmente de mis pecados. | O Lord, deliver me completely from my sins. |
Líbrame de mis enemigos, porque son más fuertes que yo. | Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me. |
O mejor aun, ve tú con Bridge y líbrame de esto. | Or, better still, you go with Bridge and get me out of it. |
Necesito un favor. Libramé de ser jurado. | I need you to get me out of jury duty. |
Por favor, líbrame de esta cosa. | Please get rid of this thing. |
Mira mi aflicción, y líbrame; Porque de tu ley no me he olvidado. | See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law. |
Líbrame de toda esta pintura. | Get rid of all this paint. |
Líbrame de mis enemigos, oh SEÑOR; en ti me refugio. | Rescue me from my enemies, O LORD, for I hide myself in you. |
Líbrame de todas mis transgresiones; no me pongas por escarnio del insensato. | Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools. |
Solo líbrame de una larga agonía, y dime que quieres. | You know, just save me a lot of agony, and tell me what you want. |
¡Líbrame, Señor, de la obscuridad eterna! | Save me, Lord, from the everlasting darkness! |
Libramé de ser jurado. | I need you to get me out of jury duty. |
Ted, deja los pasteles a los pies del líder, y luego líbrame. | Ted, put the cupcakes at the feet of their leader, then cut me loose. |
Y líbrame de los cuernos de los búfalos. | From the horns of the wild oxen You answer me. |
¿Diré acaso: Padre, líbrame de esta hora? | Shall I say: 'Father, save me from this hour'? |
