librar

Ese día, nos libraremos de todos sus enemigos.	On that day, we'll get rid of all your enemies.
No creo que nunca nos libraremos de Herb Baumeister.	I don't think we'll ever get rid of Herb Baumeister.
Por tanto nos libraremos de una segunda o tercera lectura.	We shall thus escape a second or third reading.
La única manera en que nos libraremos de él.	The only way we will be free of him.
Este plan nos restaurará y libraremos al mundo de los Observadores.	This plan will restore us and rid the world of the Observers.
Además, con TunnelBear nos libraremos de los molestos trackers con publicidad.	Furthermore, with TunnelBear we can avoid bothersome trackers with adverts.
Así que le operaremos y nos libraremos de ellas.	So we'll operate and get rid of them.
Solo dime dónde se encuentra y nos libraremos de él.	Just tell me where he is, and be done with it.
Yo y mis hombres nos libraremos del resto de su familia.	Me and my men will get rid of the rest of his family.
Luego de perfeccionar nuestro bhajan nos libraremos de nuestros anarthas.	And by perfecting our bhajan we shall get rid of our anarthas.
¿Nos libraremos de ella de una vez por todas?	Shall we rid of her once and for all?
No significa que nos libraremos de los residuos.	It does not mean that you get rid of waste.
Y, por fin, libraremos a esta ciudad de los de su calaña.	And finally, we will rid this city of his kind.
Así es cómo nos libraremos de él.	That's how we'll get rid of him.
Pero la pregunta es ¿cómo la libraremos?	But the question is, how do we go about it?
De cualquier manera, nos libraremos de él.	Either way, we will be free of him.
Pero ahora nos libraremos de ti.	But now we'll be rid of you.
Si no se libra de él, nos libraremos de Ud.	If you don't get rid of him, we get rid of you.
Nos libraremos del pecado. Basta con que tú...	We'll be free from sin, all you have to do...
Que nunca nos libraremos de la guerra fingiendo que no es real.	That we shall never get rid of war by pretending it's unreal.