libor

Traductor
Ejemplos

Los detalles de este diálogo están descritos detalladamente en el libro técnico SilverFast - el libor oficial.	The details regarding this dialogue are described in detail in the textbook SilverFast - the official book.
El último escándalo, el de falsear la tasa de negocios entre los bancos, la libor, va a ser otro dolor de cabeza para la UBS.	The last scandal, which revolved around the falsification of the business tax between banks, the Libor, is going to give UBS another headache.
Gran parte de las elucubraciones al respecto se han centrado en el reciente daño que ha sufrido la reputación de Londres por el escándalo relacionado con la manipulación del tipo de interés libor por parte de los bancos.	Much speculation has centered on the recent damage to London's reputation stemming from the scandal surrounding banks' manipulation of the Libor interest rate.
El Ministerio se comprometió al adquirir la letra intransferible del tesoro argentino a cancelarle al banco central el monto total de la deuda pendiente con el FMI, en un plazo de 10 años, con una tasa de interés específica, la libor, menos el 1%..	On acquiring the non-transferable bill of exchange of the Argentine treasury, the Ministry undertook to cancel the total amount owed by the Central Bank to the IMF, within a 10-year term, at a specific interest rate, the Libor rate, minus 1%.
El tipo de interés fue LIBOR más 100 puntos básicos.	The interest rate was LIBOR plus 100 basis points.
El Grupo observa que los tipos LIBOR existen únicamente para algunas monedas.	The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.
Para acceder a todos los tipos actuales LIBOR, haga 'clic' aquí.	For a summary of all current LIBOR interest rates, click here.
Éstos eran las obligaciones financieras de cupón cero que llevaron un interés de LIBOR+13/el 16%.	These were zero-coupon bonds which carried an interest of LIBOR+13/16%.
La tasa de interés sería LIBOR más 1%.	The interest rate would be LIBOR +1.
El final se acerca para el tipo interbancario de oferta de Londres (Libor).	The end is coming for the London interbank offered rate (Libor).
Cuesta encontrar un mercado de inversión que no tenga exposición al Libor.	There's hardly an investment market that doesn't have some exposure to Libor.
La Comisión no contabilizó por duplicado los márgenes añadidos al LIBOR.	The Commission did not double count the spreads over the LIBOR.
Permutas de tipos de interés fijo contra variable en una sola moneda-USD LIBOR 3M	Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 3M
¿El principio del fin del LIBOR en los mercados de deuda cotizada?	Does this mark the beginning of the end of LIBOR in public debt markets?
Se fue con Libor.	He went with Libor.
Tipos de interés aplicados por el banco […] (créditos concedidos en USD sobre la base del LIBOR)	Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)
Hola, mi nombre es Libor!	Hello, my name is Libor!
Libor Jirasek, campo de prácticas, putting y chipping green, bunkers de práctica y una casa club.	Libor Jirasek, practice range, putting and chipping green, practice bunkers and a clubhouse.
Las instituciones financieras también son vulnerables por causa de la amplia repercusión de la Libor en el mundo.	Financial institutions also are vulnerable because of Libor's wide ripple effect.
Este tipo de referencia puede variar en función de la duración y la moneda de los depósitos (EURIBOR/LIBOR).	That reference rate may vary depending on duration and currency of the deposits (EURIBOR/LIBOR).