libertar

to set free

Cuando alabamos, Él está presente para sanar y libertar.	When we praise, He is present to heal and deliver.
Cuando nosotros alabamos, Él está presente sanar y libertar.	When we praise, He is present to heal and deliver.
Los mosqueteros se preguntan cómo libertar a su amigo.	The musketeers are wondering how to free their friend.
Quién sabe, cuánto tiempo es dejado para libertar el príncipe heredero.	Who knows, how much time is left to free the crown prince.
Sufrir era necesario para libertar los creyentes: 2:15-16 4.	Suffering was necessary to deliver believing men: 2:15-16 4.
El perdón significa libertar de las cadenas de odio.	Forgiveness means liberation from the shackles of hatred.
La ley nunca puede libertar a una persona.	The law can never deliver a person.
Ha llegado la hora de libertar la mente y despertar el Kundalini.	The hour has arrived to liberate the mind and to awaken Kundalini.
Para libertar a los cubanos trabajamos, y no para acorralarlos.	We work to free the Cubans, and not to fence them in.
Libera tu espíritu aventurero y siente la libertar de flotar en el aire.	Release your adventurous spirit and feel the freedom of floating through the air.
Nosotros también debemos demostrar el poder del Evangelio a través de sanar y libertar.	We must also demonstrate the power of the Gospel through healing and deliverance.
A Gedeón llamó, pues, el Señor para libertar a su pueblo.	To Gideon came the divine call to deliver his people.
Dejémonos libertar por el Hijo.	Let us make ourselves free through the Son.
Cuando la acción es forzada por una idea, jamás la acción puede libertar al hombre.	When action is compelled by an idea, action can never liberate man.
Por lo tanto, solo un verdadero gobierno revolucionario puede libertar el pueblo brasileño de la catástrofe.	Therefore, only a true revolutionary government can free the Brazilian people from catastrophe.
¿Quién es el Único que puede libertar a una persona del pecado (Juan 8:36)?	Who is the only One who can set a person free from sin (John 8:36)?
El señor Siva ordenó su Señor santo de hijo Muruga para libertar a Señor Brahma.	Lord Shiva commanded his holy son Lord Muruga to free Lord Brahma.
¿Quien había sido puesto en libertar?	Who had recently been set free?
Me tomé la libertar de mandarle un mensaje, y decirle que viniera a encontrarte aquí.	I took the liberty of texting her, and telling her to come meet you here.
Por consiguiente, los administradores de la escuela ejercerán caución al libertar a los estudiantes durante el día escolar.	Therefore, campus administrators shall exercise caution in releasing students during the school day.