libertador

liberating

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Necesitaron ayuda para conocer sobre la conducta de los libertadores.	They needed help to learn about the conduct of the liberators.
Han aprendido a admirar y respetar a los libertadores.	They have learned to admire and to respect the liberators.
Más aún, serían recibidos como libertadores por la mayoría de la población.	Moreover, they would be welcomed as liberators by most of the population.
Conocieron sobre la conducta de los libertadores.	They knew about the conduct of the liberators.
Es un agradecimiento a los libertadores y un mensaje de paz compartida.	It is a thank you to the liberators and a message of shared peace.
Tal vez la tragedia de Iraq consista en ser asolado por demasiados libertadores.	Perhaps Iraq's tragedy is to be plagued by too many liberators.
Los deístas, por tanto, se consideraban a sí mismos como intelectuales libertadores.[2]	Deists therefore typically viewed themselves as intellectual liberators.[2]
¿Por qué no pensar en eso, que fue el sueño original de nuestros libertadores?	Why not think of that, it was the original dream of our liberators?
Los estadounidenses y los ingleses, ¿son libertadores o conquistadores?	Are the Americans and the British liberators or occupiers?
En tu gran misericordia, les enviaste libertadores que los rescataron de sus enemigos.	In great mercy, you sent them deliverers who rescued them from their enemies.
Todos los trabajadores, sin distinción de nacionalidad recibieron a los soldados rojos como libertadores.	All the workers, without distinction of nationality received the Red soldiers as liberators.
Pero, ¿porque deberíamos esperar que nuestras tropas hayan sido bienvenidas como libertadores?	But, why should we have ever expected our troops to be welcomed as liberators?
Ustedes no son los sanadores, libertadores, es el Todopoderoso YAHUVEH quien solo libera.	You're not the healer, deliverer; it is Almighty YAHUVEH alone that delivers.
La población está en todas partes con alegría dando la bienvenida a sus libertadores.	The population are everywhere joyfully welcoming their liberators.
Finlandia tuvo una escasez penosa de libertadores heroicos.	Finland is sadly in need of heroic liberators.
Quizá veamos al pueblo iraquí dar la bienvenida a sus libertadores con dulces y flores.	Perhaps we will see Iraqi people welcoming their liberators with sweets and flowers.
¿Por qué se les llama libertadores?	Why do we call them liberators?
Como libertadores revolucionarios urgentemente tenemos que revelar y superar los tabúes científicos y teóricos.	As revolutionary liberators, urgently we have to uncover and cross the scientific and theoretical taboos.
Y al final, resulta que no es un libertador sino libertadores: ¡NOSOTROS MISMOS!	Come to find out, there's not just a Liberator but Liberators—US! OURSELVES!
Es tiempo de arar para producir los cambios en esta tierra de libertadores y de libertad.	It's time for plowing to make changes happen in this land of liberators and freedom.