libertad de prensa

freedom of the press

Proteger la libertad de prensa en el país; y 4.	Protect freedom of the press in the country; and 4.
La libertad de prensa es esencial en una sociedad democrática.	Freedom of the press is essential in a democratic society.
Y Putin prácticamente nunca interfiere con la libertad de prensa.	And Putin practically never interferes with the freedom of the press.
Ninguna ley afectará a la libertad de prensa a prensa.	No law will affect freedom of the press to press.
¡Pero ese es el resultado de la libertad de prensa!	But that is the result of freedom of the press!
También se garantiza la libertad de prensa, radio y televisión.	The freedom of the press, radio and television are guaranteed.
¿Qué restricciones se imponen a la libertad de prensa?	What restrictions are imposed upon the freedom of the press?
Asimismo, el Estado garantiza la libertad de prensa (art.	Similarly, the State guarantees freedom of the press (art.
ONG que trabaja en el campo de la libertad de prensa.	An NGO which works in the field of press freedom.
Formulación de la libertad de prensa en España y Colombia.	Conceptualising freedom of press in Spain and Colombia.
Algunas transiciones fueron menos perjudiciales para la libertad de prensa.	Some transitions were less damaging for press freedom.
Ha encabezado numerosas misiones internacionales para promover la libertad de prensa.	He has led numerous international missions to advance press freedom.
La libertad de prensa no es una licencia para la calumnia	Freedom of the press is not a license to slander.
También se tratará sobre libertad de prensa y diversidad cultural.	It will also discuss press freedom and cultural diversity.
No hay libertad de prensa en Turquía, en el verdadero sentido.	There is no freedom of press in Turkey, in the true sense.
Esto está obstaculizando seriamente la libertad de prensa en el país.	This is seriously hampering press freedom in the country.
sobre la libertad de prensa en la República Federal de Yugoslavia.	on freedom of the press in the Federal Republic of Yugoslavia.
La libertad de prensa es un logro de la revolución burguesa.	Freedom of the press is an achievement of the bourgeois revolution.
Como periodista, la libertad de prensa es muy importante para mi.	Press freedom is very important for me as a journalist.
General ¿no ha oído hablar de la libertad de prensa?	General haven't you heard of freedom of the press?