liberar

to free

¿Por qué hacer eso cuando puedes liberarte de la prisión?	Why do that when you can be free from this prison?
El Señor te exhorta a liberarte de la ira.	The Lord exhorts you to get rid of this anger.
Alguien viene a liberarte el hombre que lleva mi amor.	Someone is coming to free you the man who carries my love.
De todas formas, alguien estará aquí para liberarte pronto.	Anyway, someone's going to be here to release you soon.
¿Qué quieres decir con que vino aquí a liberarte?	What do you mean, he came here to free you?
Puedes liberarte de él. Pero no de ésta manera.	You can be free of him, but not this way.
Tiene que liberarte o no podrás tomar el trabajo.	She has to release you or you can't take the job.
Ellos pueden fácilmente liberarte de todas tus ansiedades.	They can easily liberate you from all of your anxieties.
Ha llegado el momento de liberarte de tu marido.	The time has come to liberate you from your husband.
Podrías liberarte de Hades de una vez por todas.	You could free yourself from Hades once and for all.
Hermano, te ofrezco la oportunidad de liberarte a ti mismo.	Brother, I offer you the opportunity to free yourself.
Su compacto tamaño y su portabilidad liberarte del tráfico en viaje.	Its compact size and portability free you from traffic in commute.
¿Cuánto darías por liberarte de todas las emociones negativas?	How much would you give for free from all negative emotions?
Podría ayudar a liberarte un poco de toda esa ira.	Might help you get rid of some of that anger.
Tenemos que encontrar la manera de liberarte de ellos.	We have to find a way to get rid of them.
Hay una sola forma de liberarte de la culpa.	There is only one way to free yourself of guilt.
¿Piensas que te mereces liberarte de tu dolor?	Do you think you deserve to be free of your pain?
Esto siempre es tu elección, liberarte de tus miedos o abrazarlos.	This is always your choice, run from your fears or embrace them.
Si puedes liberarte del otro caso, me gustaría que participaras.	If you're free of the other case, I'd like you involved.
Por eso yo puedo ayudarte a liberarte de esta carga.	So I can help relieve you of this burden.