liberarme de

Popularity
500+ learners.
Creo que podría liberarme de Ali.
I suppose I could get Ali off my case.
La idea con este lugar era liberarme de Holger.
The idea with this place is to get rid of Holger.
¿Puedo liberarme de la depresión por cantar y meditar?
Can I free myself from depression by chanting and meditating?
Debe haber una manera de liberarme de este muro.
There must be a way to free me from this wall.
Ese canto me ayudará a liberarme de todas las ofensas.
That chanting will help me to get out of all offenses.
Es mi año para liberarme de lo que me molesta.
It's my year to be free from what's bothering me.
Que no logro liberarme de los hoteles. ¿No es absurdo?
That I can't break free of hotels, isn't it ridiculous?
Gracias por liberarme de todos los falsos ídolos y dioses.
Thank you for setting me free from all false idols and gods.
Deberías liberarme de este dispositivo que han construido.
You should free me from this device that you've constructed.
Voy a utilizar el dinero para liberarme de mi contrato.
I will use the money to buy myself out of my contract.
Como si pudiera liberarme de ti con tanta facilidad.
As if I could get rid of you that easily.
¿Qué debo hacer para liberarme de ese hábito?
What shall I do to get rid of this habit?
Son mis guías, mis ayudantes para liberarme de todas las impurezas.
You are my guides, my helpers to free me from all defilements.
A veces siento la necesidad de liberarme de todo eso.
Sometimes I feel the need to get free from all of this.
Sin embargo, una meditación guiada me hizo liberarme de esas expectativas.
However, a guided mediation caused me to break free of those expectations.
Es el niño lo que debes querer, no liberarme de mi dolor.
It is the child you must want, not my release from grief.
Necesito volar, liberarme de este mundo.
I need to fly, be free of this world.
Ni siquiera yo puedo liberarme de una adicción.
Even I can't get rid of an addiction.
Dice que quiere sincerarse por mí, para liberarme de su legado.
He says he's coming clean for me, to free me of his legacy.
Me pesa el vientre y ansío liberarme de la carga.
My belly weighs and I wish to get rid of the load.
Palabra del día
el poema