liberar

En ese punto, nos liberamos de la raíz del samsara.	At that point, we rid ourselves of the root of samsara.
Nos liberamos del dolor y la angustia de nuestro pasado.	We free ourselves from the pain and anguish of our past.
No si liberamos la pinza cada diez minutos.	Not if we release the clamp every 10 minutes.
Cuando vinimos y los liberamos, la sonrisa volvió a sus rostros.	When we came and liberated them, the smile returned to their faces.
Celebramos y liberamos la diversidad de nuestra belleza.	We celebrate and liberate the diversity of your beauty.
Uno al que liberamos de su cuerpo, el otro todavía está vivo.	One we released from his body, the other still lives.
Uno al que liberamos de su cuerpo, el otro está aún vivo.	One we released from his body, the other still lives.
Las mujeres que liberamos estaban en un estado casi imposible de describir.	The women we liberated were in a state almost impossible to describe.
Nos liberamos de la ilusión de no bastante.	We free ourselves from the illusion of not enough.
Nivel 3: Fuente 4.3 ¿Cuánto mercurio liberamos al medio ambiente?	Level 3: Source 4.3 How much mercury do we release into the environment?
La otra la liberamos aquí hace tres años.	The other one we released here three years ago.
Dirige la operación y liberamos el lastre en las dos ocasiones.	It directed the operation and we freed the ballast both times.
Esto lo podemos hacer porque liberamos nuestro código en el abierto.	We can do this because we release our code in the open.
De otra manera, liberamos la familia al resto de mundo.	Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world.
Nos liberamos en formas que ni siquiera podemos imaginar.	We are set free in ways that we cannot even imagine.
Así es como nos liberamos para siempre de los viejos modelos.	This is how we become forever free of the old patterns.
A la de tres, liberamos a los prisioneros, ¿de acuerdo?	On a count of three, we release our prisoners. Agreed?
En pocos días, había recuperado su fuerza y la liberamos.	After a few days, it had regained strength and we released it.
Nos desprendimos y así nos liberamos de la tentación.	We deprived ourselves and thus freed ourselves from temptation.
Traemos a un cirujano de trauma aquí y te liberamos.	We get a trauma surgeon in here and we cut you free.