liberalize

Fully liberalizes provision to the public of mobile data, paging, and trunked radio systems.	Liberaliza totalmente el suministro al público de los servicios móviles de datos, radiobúsqueda y sistemas radioeléctricos troncales.
What will happen with them if the island fully liberalizes and they start to be able to receive advertising?	¿Qué sucederá con ellos si se liberaliza completamente la isla y empiezan a poder recibir publicidad?
The Mining Act of 1998 similarly liberalizes opportunities for foreign investment and provides special incentives to investors.	Análogamente la Ley de Minería de 1998 liberaliza las oportunidades de inversión extranjera y aporta incentivos especiales a los inversores.
Recently, a different approach that liberalizes trade and investment over segments of national borders has also become common.	Recientemente, también ha llegado a ser frecuente un enfoque diferente que liberaliza el comercio y la inversión respecto de una serie de fronteras nacionales.
Your Eminence, what is the significance of this motu proprio that liberalizes the use of the so-called Missal of Saint Pius V?	Eminencia, ¿cuál es el sentido de este motu proprio que liberaliza el uso del Misal llamado de san Pío V?
The motu proprio Summorum pontificum by Benedict XVI that in practice liberalizes the use of the Roman Missal of 1962 was finally published on 7 July.	El 7 de julio fue publicado finalmente el motu proprio Summorum pontificum de Benedicto XVI que prácticamente liberaliza el uso del Misal Romano de 1962.
On 10 February 2014, Colombia, Chile, Mexico and Peru signed the Additional Protocol to the Framework Agreement which liberalizes 92% of their trade, with the remaining 8% over the coming years.	El 10 de febrero de 2014 Chile, Colombia, México y Perú firmaron el Protocolo Adicional del Acuerdo Marco liberalizando el 92% de su comercio y el restante 8% en los próximos años.
The Agreement includes benefits for both Parties in the fields of telecommunication, environmental affairs, financial and maritime services, and it also liberalizes current payments and capital movements between the Parties.	El Acuerdo incluye beneficios para ambas Partes en los sectores de las telecomunicaciones, medio ambiente, servicios financieros y marítimos; liberalizando, asimismo, los pagos y los movimientos de capital entre los países firmantes.
Under these conditions the effects of the normalization of relations between Cuba and the US will depend on the degree to which the Cuban economy liberalizes, as determined by Washington and Havana.	En estas condiciones, los efectos de la normalización de relaciones entre Cuba y EEUU dependerán de los grados de liberalización de la economía cubana que provengan de Washington y de La Habana.
Liberalizes non-public voice services and public and non-public data transmission, internet services (excluding voice) and teleconferencing subject to use of duopoly facilities.	Liberaliza los servicios de telefonía vocal no públicos y los servicios de transmisión de datos, Internet (excluidos los servicios vocales) y teleconferencia, públicos y no públicos, a condición de que se utilicen las instalaciones de los proveedores en duopolio.