liberal

Ver resultados en inglés

(FR) El informe que estamos examinando hoy intenta ser moderno y liberal.	(FR) The report we are examining today tries to be modern and libertarian.
Está estudiando para fontanero pero es muy liberal.	He's learning to be a plumber but he's very open-minded.
Así que tú y Leon, sois una pareja basttante liberal, ¿cierto?	So, you and Leon, you're... quite a liberated couple, aren't you?
Yo soy el más liberal de la familia.	I'm more the free spirit of the family.
Esto es bien liberal. En Francia el seria ejecutado al instante.	It's very amusing, because in France he would be executed for this.
Su interpretacion de las leyes de la guerra es muy liberal Sr.	You play the rules of war very loose, sir.
¿Se volvió liberal de repente?	Is he getting broad-minded all of a sudden?
Sí, dicen que eres liberal.	Yeah, they say you're progressive.
Una de ellas liberal y escocesa.	One of them loose and Scottish.
Ella es una mujer liberal.	She's a liberated woman.
Es liberal con su dinero.	Well, he's free with his money.
Ello iría en contra de los principios fundamentales del ordenamiento jurídico liberal democrático.	This would conflict with the basic principles of the free democratic order.
Señor Presidente, el Vaticano no es conocido precisamente por su concepto liberal de la sexualidad.	Mr President, the Vatican is not immediately known for its progressive view of sexuality.
Si hay una cosa en la vida que podía ponerme mas liberal, sería un sueño.	If there's one thing in life I could get rid of, it'd be sleep.
Quizás no tan liberal.	Maybe not so free, either.
Este último principio se opone naturalmente a la ideología liberal basada en la ganancia.	The latter of course ran contrary to the commercial ideology based on profit.
Tienen una forma muy liberal de pensar.	Well, that's very free thinking of them.
A veces me arrepiento de no haber sido más liberal cuando era joven.	I regret sometimes I wasn't more of a free agent when I was younger.
Puedo sentirlo. Esto es bien liberal.	I can feel it in my water.
Era una persona muy liberal no le gustaba que las normas le limitaran.	He was really a free person and he did not like to be bound by rules.