liberar

¿Te importaría que antes liberáramos a los monjes?	Would you mind if we liberated a few monks first?
Hablé con el banco, dijeron que liberáramos la casa.	I talked to the bank, and they said the place needed to be vacant. Now it is.
Si liberáramos la energía de los átomos, en lugar de ser una bendición... podría traer un desastre a la humanidad.	If we were to release the energy of atoms, instead of a blessing it might bring disaster to mankind.
Como mínimo, escucharás el sonido de la libertad porque, cuando somos sinceros y honrados con nosotros mismos, es como si se nos levantara una carga y nos liberáramos.	If nothing else, what you will hear is the sound of freedom, because when we're honest and true to ourselves it's like a burden has been lifted and we are set free.
Si nos liberáramos de esto, entonces podríamos deshacernos de las emociones y actitudes perturbadoras que surgen de ella y ya no activaríamos nuestras tendencias y potenciales kármicos.	If we were to get rid of this, then we would get rid of the disturbing emotions and attitudes that arise from it, and we will no longer activate our karmic tendencies and potentials.
Existen grupos de consulta y grupos de ciudadanos; si hubiéramos puesto un grupo a la puerta del palacio de Pilatos, aún nos habrían dicho que liberáramos a Barrabás.	There are consultation groups and citizens' groups; if you had put a group outside Pilate's palace they still would have told you to free Barabas.