libelo
- Ejemplos
Las injurias y el libelo son dos formas de difamación. | Slander and libel are two forms of defamation. |
Acusa a su director, Eduardo Sosa, de libelo y difamación. | It accuses Eduardo Sosa, Oikos' director, of libel and defamation. |
Al igual que Williams, Carlile fue perseguido por libelo sedicioso y blasfemo. | Like Williams, he was prosecuted for seditious libel and blasphemous libel. |
El libelo contiene los siguientes textos: ¿El arte coreográfico dentro del museo? | The pamphlet contains the following texts: Choreographic Art in the Museum? |
Incluye tanto el libelo blasfemo como la calumnia blasfema. | Incl. both blasphemous libel and blasphemous slander. |
Es el mejor abogado de libelo. | He's the best libel attorney in the state. |
Wilde demanda al padre de Douglas por libelo, pero desestima la demanda. | Wilde sues for libel, but then abandons the case. |
La difamación por escrito se llama libelo. La difamación verbal se llama calumnia. | Written defamation is called libel. Spoken defamation is called slander. |
Existen diferencias en el número de daños otorgados en casos de difamación y libelo. | There are differences in the number of damages awarded in libel and slander cases. |
Tiene que enfrentarse a su libelo de todos los días para el resto de su vida. | He must face his libel everyday for the rest of his life. |
Una opinión sin hechos no calificará como difamación, especialmente cuando se trata de libelo y calumnia. | An opinion without facts will not qualify as defamation, especially when it comes to libel and slander. |
El demandado lo difama en la prensa, por escrito o gráficamente (libelo) u oralmente (calumnia). | The defendant defames you in print, writing, or pictures (libel) or verbally (slander). |
¿Por qué el libelo electrónico debe estar sujeto a penalidades más fuertes que la difamación común? | Why should electronic libel be subject to graver penalties than that of ordinary libel? |
Sus palabras conclusivas se refieren al así llamado libelo de repudio, permitido por Moisés en algunos casos. | His concluding words concern the so-called certificate of divorce permitted by Moses in some cases. |
Nieto de la Riva, fue asesinado con numerosos otros Judios a causa de un libelo de sangre. | Grandson of the Riva, he was murdered with numerous other Jews because of a blood libel. |
Sin duda hay restricciones sobre la libertad de expresión cubiertas por las leyes de libelo e injuria. | We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander. |
Los detalles de los procedimientos en casos de libelo, difamación, injurias o calumnias; | Details of the proceedings in cases of libel, defamation, slander or calumny; |
Nieto de la Riva, fue asesinado con numerouis Judios otros a causa de un libelo de sangre (1196). | Grandson of the Riva, he was murdered with numerouis other Jews because of a blood libel (1196). |
Los casos de libelo son más fáciles de demostrar porque hay copias impresas que se pueden usar como evidencia. | Libel cases are easier to demonstrate because there are printed copies that can be used as evidence. |
El Informe de la CIDH, luego de su reciente visita, es un terrible libelo contra el régimen de Chávez. | The CIDH Report following its recent visit is a terrible libel against the Chávez regime. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!