liases

Traductor
Ejemplos

It supports the development of approaches and methodologies for synergistic implementation, and liases with the international scientific community.	Además, apoya la preparación de enfoques y metodologías para la aplicación sinérgica y cumple funciones de enlace con la comunidad científica internacional.
Director: Develops national policies and procedures, oversees staff management and development, and liases with other domestic and international agencies.	Director: desarrollo de políticas y procedimientos, administración y formación del personal y relaciones con otros organismos nacionales e internacionales.
Manager: Develops policies and procedures, manages and trains staff, and also liases with other national and international agencies.	Administrador: Se encarga del desarrollo de políticas y procedimientos, la administración y formación del personal y las relaciones con otros organismos nacionales e internacionales.
Submits claims for verification of services and recommendation for reimbursement; liases with various Secretariat partners on related issues; prepares regular and ad hoc management reports as required.	Presenta solicitudes de verificación de servicios y recomendaciones de reembolsos; establece enlace con diversos asociados de la Secretaría sobre cuestiones conexas; prepara informes de gestión periódicos y ad hoc, según corresponda.
Liases with silkscreen printer if needed for flags.	Lias con impresora de serigrafía si es necesario para banderas.
In carrying out its legal work programme, UN/CEFACT liases with other organizations, particularly the UN Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and the International Chamber of Commerce (ICC).	Para aplicar su programa de trabajo en la esfera jurídica, el CEFACT/Naciones Unidas establece enlaces con otras organizaciones, en particular la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) y la Cámara de Comercio Internacional (CCI).