liar

to roll

Ver resultados en inglés

Cuando haces una fiesta, No te lias.	When you throw a party, you don't mess around.
Si la lias con ella, la liaré contigo.	If you mess with her, I'll mess with you.
Nos gustaría que nuestros estudiantes, fami- lias y maestros no acompañaran a este emocionante evento.	We would love for our stu- dents, families, and teachers to be able to attend this exciting event.
Examina los electrodos de las bujías. Si se quema el aceite, se ponen lias pardas por encima.	Look at the spark plug electrodes, if oil is being burned, there's a brownish sediment on the electrodes.
La APAC es una ONG que trabaja en el abasteci-miento de condiciones de vivienda digna para fami- lias de escasos recursos en Buenos Aires.	The APAC is an NGO that works on providing decent shelter conditions for low-income families in Buenos Aires.
Temperatura de fermentación: 14 -18°C. Crianza: Aproximadamente el 20% del volumen pasa unos 5 meses juntamente con sus lias en madera de roble Francés usada (2 a 3 años).	Ageing: approximately 20% of the volume spends some 5 months with its lees in used French oak casks (2 to 3 years).
Notable Meursault Charmes Premier Cru 2008, procedente de una crianza tradicional en barriles de roble sobre lias finas, puesto en botellas sin filtrado, consistente, que siente la pera madura y el chèvrefuille, muy en delicadeza.	Remarkable Meursault Charmes Premier Cru 2008, coming from a traditional ageing out of barrels of oak on fine lees, bottled without filtering, consistent, which feels ripe pear and the chèvrefeuille, all in delicacy.
Además de estas iniciativas que implican a toda la Familia marista uruguaya, cada colegio tendrá un espacio propio de celebración para compartir esta alegría con las fami- lias, alumnos y colaboradores en cada centro educativo.	In addition to such initiatives that involve the Uruguay Marist Family as a unit, each school will hold its own celebrations, sharing the anni- versary joy with the families, gradu- ates and colleagues connected to each educational center.
Lias con impresora de serigrafía si es necesario para banderas.	Liases with silkscreen printer if needed for flags.
Era hermano del barón de Lustrac, Señor de Lias.	He was the brother of baron de Lustrac, the lord of Lias.
Las terrazas y los senderos están hechos de piedra Somerset Blue Lias, tallada al ras.	Terraces and pathways are made of rough-hewn Somerset Blue Lias stone, set on edge.
Verónica Lias, maestra que supervisa a los guardianes de la paz, dijo que ha visto como Micro ha modificado la forma como sus estudiantes visualizan sus clases regulares.	Veronica Lias, a teacher who supervises the peacekeepers, said she has seen how Micro has changed her students' approach their normal classes.
Subbético, de facies pelágicas a partir del Lias Medio, que representa la zona de depósito marino más alejada del continente, con materiales de cuenca oceánica y eventualmente rocas volcánicas efusivas durante el Mesozoico.	Sub-Baetic, with pelagic facies from the middle Liassic which represent the most distant marine area from the continent with materials from the oceanic basin and, possibly, volcanic effusive rocks during the Mesozoic.
Su fermentación se hace sobre sus propias lías y levaduras.	Its fermentation is done on its own lees and yeasts.
Es una sidra 100% natural (puede generar lías en botella).	It is a 100% natural cider (can generate lees in bottle).
Tiene una crianza sobre sus propias lías durante cuatro meses.	It has an aging on its own lees for four months.
Envejecimiento: 4 meses en barrica de roble francés con sus lías.	Aging: 4 months in French oak barrels with its lees.
Elegante expresión de la variedad Godello criada sobre lías.	An elegant expression of the Godello variety raised on lees.
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?