liar

to roll

Ver resultados en inglés

No puedo creer que permitiera que esa chica me liara.	I can't believe I let that girl twist me up.
No puedo creer que me liara con Russell.	I can't believe I made out with Russell.
No me puedo creer que me liara con vosotras dos.	I can't believe I made out with both of you.
¿Cómo dejé que el capitán me liara?	How did I let the Captain talk me into that?
No se, porque-de hecho no se si alguien se liara.	I don't know, becauseI don't know if anyone is, actually.
Le dijiste que se liara con esa mujer sobre la mesa?	You told him to make out with that woman on the desk?
El nunca quiso que yo... me liara con la mascota de su principito.	He didn't ever want me to mess with his little prince's pet.
Hasta que yo me liara con esto, yo no tuve la menor idea lo que es requerido a tener una clinica seguro y exitoso.	Until I became involved with this, I had no idea what is required to hold a safe and successful clinic.
Después de que entrar la política en los años noventa, él se liara también en la sociedad civil, sirviendo como Presidente del directorio del Centro Albanés para Derechos Humanos (1994-1996).	After entering politics in the 1990s, he also became involved in civil society, serving as Chairman of the Board of the Albanian Center for Human Rights (1994-1996).
Presione Z para abrir la boca de Liara.	Press Z to open Liara's mouth.
EDI y Liara llegar a una solución de, esta vez sigue las líneas rojas.	EDI and Liara come up with a solution, this time follows the red lines.
La protagonista principal de este juego es Liara T'Soni del videojuego Mass Effect.	The main heroine of this game is Liara T'Soni from Mass Effect video game.
Brooks da Shepard unos lentes emisor resonantes, suministrado por Liara, Shepard que permite ver y seguir los circuitos subterráneos.	Brooks gives Shepard a few resonant emitter lenses, supplied by Liara, which allows Shepard see and follow underground circuits.
Antes de volver a la nave del Corredor Sombrío, Liara comenta que espera que los dos encuentren la felicidad juntos.	Before returning to the Shadow Broker's ship, Liara says that she hopes the two of them will find happiness together.
Liara cargará una solicitud de una cámara de elusión, pero cuando se inicia, qué no tomas hace mucho tiempo que no dura mucho tiempo.	Liara will upload an application for a circumvention camera, but when you start, do not you take a long time ago it does not last long.
Después de la desastrosa misión en Thessia, Tali contempla la pared memorial, hablando con Garrus por comunicador acerca de la angustia de Liara al ver a su mundo de origen derribarse.	After the disastrous mission on Thessia, Tali goes to the Memorial Wall, conversing with Garrus on the comm about Liara's distress at seeing her homeworld fall.
Liara revela que Tali ha estado fascinada por Shepard desde que se unió a su tripulación dos años atrás, y Shepard comenta que ella podría haberlo dicho en ese entonces.	In reply, Liara reveals that Tali has been awestruck ever since she joined him two years ago, to which Shepard wishes Liara could have mentioned it to him at the time.
Estado Liara ́s del inventario de la electrónica de arte incluye controles de pantalla táctil a distancia para la televisión, la iluminación, persianas, televisión estéreo, televisión vía satélite, I-Pod con controles en pantalla y VOD (video on demand) del servidor.	LIARA ́s state of the art electronics inventory includes touch screen remote controls for television, lighting, blinds, stereo, satellite television, I-pod docking station with onscreen controls and VOD (video on demand) server.
Para el fin de semana, el auto la liará.	By the end of the week, the writ will hit their fan.
Mírame a los ojos y júrame que ese chico no te liará de alguna manera.	You look me in the eye and swear to me this boy won't mess you up somehow.