leer

Animo a quien lo leyere a emprender o continuar a su propio modo una oración que de esta manera no cese.	Mood who reads it to undertake or continue in its own way a prayer that this way does not cease.
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.	Yahweh answered me, 'Write the vision, and make it plain on tablets, that he may run who reads it.
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.	And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, so he may run that reads it.
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.	And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
HAB 2:2 Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella.	HAB 2:2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Dando por supuesto, naturalmente, que quien leyere estas páginas conoce las líneas generales de nuestra revolución y que hasta con avivar rápidamente en su recuerdo los hechos históricos y sus consecuencias.	In doing this, I assumed that the main outlines of the great events were known to him, and that all his memory needed was a brief reminder of historical facts and their sequence.
Habló el rey, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro a su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero.	The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.