ley

Pero la ley ahora me requiere para hacer dos cosas.
But the law now requires me to do two things.
Una ley espiritual muy importante está escrita en Romanos 6:23.
A very important spiritual law is written in Romans 6:23.
Su Señoría, esa es una extraña interpretación de la ley.
Your Lordship, that is a strange interpretation of the law.
Esta es una verdadera estafa, obviamente castigada por la ley.
This is a real scam, obviously punished by the law.
La ley define dos tipos de consentimiento: implícito y explícito.
The law defines two types of consent: implied and express.
Pero esa injerencia en términos de la ley es inaceptable.
But such interference in terms of the law is unacceptable.
Esto indica un elevado porcentaje de adhesión a la ley.
This indicates a high percentage of adherence to the law.
Kherson es una de las provincias ahora bajo ley marcial.
Kherson is one of the provinces now under martial law.
Sr. Kent, la ley no está de su lado aquí.
Mr. Kent, the law is not on your side here.
Las decisiones de estos congresos son ley sagrada para nosotros.
The decisions of these congresses are sacred law for us.
Así la ley fue cumplida por él para nosotros (Rom.
Thus the law was fulfilled by him for us (Rom.
La raíz de esta ley es la dictadura en Cuba.
The root of this law is the dictatorship in Cuba.
Esta ley establece dos reglas fundamentales en todas las Enseñanzas.
This law sets two fundamental rules in all the Teachings.
Sr. Kent, la ley no está de su lado aquí.
Mr. Kent, the law is not on your side here.
En su evolución, las almas ascienden según la misma ley.
In their evolution, souls ascend according to the same law.
Por ley, hombres y mujeres tienen iguales oportunidades de empleo.
By law, men and women have equal opportunities for employment.
La ley de correlación de formas y aspiraciones es inmutable.
The law of correlation of forms and aspirations is immutable.
Esto, la ley nunca podría asegurar en una mente egoísta.
This, the law could never secure in a selfish mind.
México adoptó la reforma de su ley forestal en 1986.
Mexico adopted a reform of its forest law in 1986.
El Decálogo contiene una expresión privilegiada de la ley natural.
The Decalogue contains a privileged expression of the natural law.
Palabra del día
el espantapájaros