ley sálica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es la Ley Sálica.	This is the Salic law.
Fue el quinto hijo y único varón del matrimonio de Nicolás y Alejandra y heredero al trono por obra y gracia de la ley de sucesión imperial, establecida por el Zar Pablo I en 1797 y basada en la Ley Sálica.	He was the fifth child and only son born from the marriage between Nicholas and Alexandra and heir to the throne because of the law of imperial succession, established by Tsar Paul I in 1797 and based on the Salic law.
¿El fin, por fin, de la ley sálica?	The end, at last, of Salic law?
¿El fin, por fin, de la ley sálica? Soñemos.	The end, at last, of Salic law? Let's dream.
En el norte, de acuerdo con la ley sálica franca, las mujeres fueron excluidas de la herencia, y todo iba al hijo mayor.	In the north, according to the Frankish Salic Law, women were excluded from inheritance, and everything went to the eldest son.
En Holstein, la Ley Sálica impedía la herencia a través de la línea femenina, mientras que tales restricciones no se aplicaban en Dinamarca.	In Holstein, the Salic law prevented inheritance through the female line, whereas no such restrictions applied in Denmark.
Como consecuencia de la designación como heredera de su hija Isabel II, mediante la derogación de la Ley Sálica que impedía la sucesión real de mujeres, su hermano Carlos se revela contra ello iniciándose la Guerra de los Siete Años.	When he changed the law of succession to the throne and his daughter Isabel was established as queen, his brother Charles rebelled against it and the War of Seven Years broke out.