lexicographic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The lexicographic Project of Manuel de Montolíu.	El proyecto lexicográfico (1925) de Manuel de Montolíu.
This study analyzes a paratextual lexicographic component: the prologue.	En el presente estudio se analizará un componente lexicográfico paratextual como es el prólogo.
On this basis, a general unity of lexicographic discourse, despite the visible and described diversity in works and authors, is proven.	Sobre esta base, se postula la existencia de una unidad del discurso lexicográfico, a pesar de la diversidad de obras y autores, que es posible entrever y caracterizar.
Editors aren t counting characters to make a definition fit on a printed page, and they re not sending words to the lexicographic guillotine to make room for a new crop of entries.	Editores aren t contando caracteres para hacer un ajuste definición en una página impresa, y no re enviar palabras a la guillotina lexicográfico para hacer espacio para una nueva cosecha de entradas.
On the other hand, an analysis of some RAE usual dictionary entries will allow us to conclude that some expressions that undervalue women are still remaining in this lexicographic work.	Por otro lado, algunas pesquisas en los artículos del diccionario usual de la RAE nos permitirán valorar que todavía perviven fórmulas de minimización de la mujer en esta obra lexicográfica.
A detailed analysis of the sample allowed us to detect captive, lexicographic and inconsistent individuals; this in turn allowed us to examine how the removal of these observations affected the modelling results.	En concreto, se describe en detalle el proceso de elaboración del experimento de PD y se analiza, además, la existencia de individuos cautivos, lexicográficos e inconsistentes; y cómo afectan éstos a los resultados de las estimaciones.
Thus, as proposed herein, the application of lexicographic techniques to documental content analysis of non-specialized language yields the components needed to describe and extract lexical units of the specialized language.	Es así que por medio del análisis de contenido documental en un corpus de lengua general marcado con los métodos de la lexicografía se obtienen y caracterizan los componentes que permiten extraer unidades léxicas del lenguaje especializado mediante las técnicas propuestas en el presente trabajo.
Finally the dictionary, which was implemented in the client's website in Wordpress, was launched in mid-2014 and has proved to be as good as the best lexicographic products available on the market in terms of functionalities and graphics.	El diccionario se integró en la web del cliente, en WordPress, y se lanzó a mediados de 2014 con una serie de funciones y un aspecto gráfico a la altura de los mejores productos lexicográficos de tipo similar disponibles en el mercado.
The presence of sporting terms in more than two hundred lexicographic works and university studies extends across twenty countries, of which only ten are Spanish speaking, and it has generated historical, ideological and thematic foci, dictionaries of usage and of current Spanish and multilingual dictionaries.	La presencia de términos deportivos en más de doscientas obras lexicográficas y reflexiones universitarias se extiende por veinte países, de los que solo diez son habla hispana, y ha generado enfoques históricos, ideológicos, temáticos, diccionarios de uso y del español actual y multilingües.
The dictionary and dictionaries in Andrés Bello's work: Theory, criticism and lexicographic construction.	El diccionario y los diccionarios en la obra de Andrés Bello: Teoría, crítica y elaboración lexicográficas.
Description: The CBOLD started in 1994 by Larry Hyman and John Lowe is a lexicographic database.	Descripción: CBOLD es una base de datos de lexicografía puesta en marcha en 1994 por Larry Hyman y John Lowe.
The programme aims at intervening critically in the battle against any stereotyped model of thought by the production of teaching material whose topics are drawn from the Roma culture and by the creation of back-up lexicographic material.	El programa pretende intervenir de manera crítica en la lucha contra cualquier modelo de pensamiento estereotipado, mediante la producción de material pedagógico cuyos temas se extraen de la cultura romaní y mediante la creación de material lexicográfico de referencia.