lexical items

Traductor
Ejemplos

All these problems are mostly born of purely lexical items.	Todos estos problemas son en su mayoría nacen de elementos puramente léxicos.
Lexical competence: both the knowledge of and ability to use grammar and lexical items (words, stock phrases and idiomatic expressions).	Competencia léxica: tanto el conocimiento como la capacidad de utilizar la gramática y el léxico (palabras, frases hechas y expresiones idiomáticas);
For this purpose, lexical items from that origin employed with festive intentionality in a corpus of 375 pages of that newspaper were gathered.	Para tal propósito se relevaron las unidades léxicas de esa procedencia empleadas con intencionalidad festiva en un corpus de 375 páginas del mencionado periódico.
So I'd like to propose a Lexical Expansion program along the following lines: You in the Community will generate a list of lexical items you feel you most need.	Pues me gustaría proponer un programa para expandir el vocabulario en la manera siguiente: * Uds en la Comunidad generarán una lista de palabras y/o ideas que sienten que necesitan el más.
Although he did not like to use rhetoric, Miguel de Unamuno had a rich and highly developed syntax with a great vocabulary mixture that ranged from prestigious, higher register lexical items, to everyday words and phrases.	Aunque no le gustaba echar mano de la retórica, Miguel de Unamuno tenía una sintaxis rica y elaborada con un gran mezcla de vocabulario que iba desde el registro elevado y prestigioso a palabras y frases del lenguaje diario.
Led by Luiz Carlos Karitiana, some young people worked on the written documentation of the culture and produced five texts, several recordings, and some studies of lexical items already extinct in the day-to-day spoken vocabulary of the language.	Liderados por Luiz Carlos Karitiana, jefe de la Casa de la Lengua, algunos jóvenes trabajaron en la documentación escrita de la cultura, y produjeron cinco textos, varias grabaciones, y algunos estudios de ítems lexicales ya extintos del vocabulario en uso de la lengua.
This paper considered lexical items from the Arikém language (which, as far as we know, is an extinct member of the Arikém family) obtained from two lists compiled in the 1920s and compared with original Karitiana data obtained in fieldwork.	En este trabajo fueron considerados ítems lexicales de la lengua Arikém (lengua hasta donde se sabe extinta, también perteneciente a la familia Arikém) obtenidos en dos listas de la década de 1920 y comparadas con datos originales del Karitiana conseguidos en trabajos de campo.