leviatanes

leviatán

Popularity

500+ learners.

Un desfile de leviatanes folclóricos de 10 metros de altura en honor a diferentes regiones belgas.	A parade of 10 metre-high folkloric leviathans honoured by different Belgian regions.
No, quiero que te abotones el abrigo y nos ayudes a eliminar a los leviatanes.	No, I want you to button up your coat and help us take down Leviathans.
Arixmetes se hartó de los empujones de los leviatanes menores y se sumergió bajo las olas.	Arixmethes had had enough jostling from the lesser leviathans, and dove beneath the waves.
Aunque no tan poderosos como los inmensos leviatanes que protegen las ciudades ningyo, los orochi que ahora sirven al Clan Mantis son temibles.	Though not as powerful as the massive leviathans that guard the ningyo cities, the orochi who now serve the Mantis Clan are quite fearsome.
Aunque estos monstruosos leviatanes ostentan calados de 25 metros, son contradictoriamente frágiles y vulnerables, sumamente susceptibles a sufrir accidentes en aguas tan someras como las de nuestro Cocibolca.	Although these monstrous leviathans flaunt drafts of 25 meters, they are paradoxically fragile, vulnerable and highly susceptible to accidents in water as shallow as those of our Cocibolca.
Los barcos utilizados en los cruceros son a menudo verdaderos leviatanes.	Ships used for cruises are often real leviathans.
Aparentemente, tenemos un problema con Leviatanes en esta ciudad.	Apparently, we have a bit of a Leviathan issue in this town.
Lo que has hecho, todo el daño que has causado, arcángeles, Leviatanes, la Oscuridad, y ahora, bueno... los ancianos han decidido que ya es suficiente.	What you've done, the damage you've caused—archangels, Leviathans, the Darkness, and now, well—the old men have decided enough's enough.
Definitivamente, se materializa la visión tantas veces advertida en el pasado: la globalización ha dado una posición de destaque a las grandes corporaciones financieras e industriales, valorando una visión de mercado según la cual las crisis pueden resolverse con el apoyo de estos leviatanes económicos.	The view that was rehearsed so frequently in the past is now becoming a palpable reality: globalization has given prominence to large financial and industrial corporations, by prioritizing a market-based perspective according to which national and international crises can be solved with the aid of economic leviathans.
No es culpa mía que eso atraiga a las Leviatanes	It's not my fault... that it attracts Leviathans to it.
Recuerdo correr y esconderme sin descanso de los Leviatanes, y luego estaba a un lado de la carretera en Illinois.	I remember endlessly running and hiding from Leviathan, and then I was on the side of the road in Illinois.