levelheaded

equilibrado

This all sounds incredibly wise and very level-headed.	Todo eso suena increíblemente sabio y muy equilibrado.
Along with Andrew, he was one of the more level-headed of the apostolic group.	Junto con Andrés, era uno de los más sensatos del grupo apostólico.
Be honest, but stay pleasant and level-headed.	Sé honesto, pero mantente apacible y sensato.
He's much more experienced, more level-headed, so much... better than you.	Tiene más experiencia, es más sensato. Es mucho mejor que tú.
A hardworking man in his early 40s who is level-headed and wise.	Un hombre trabajador en sus 40 años de edad que es nivelado y sabio.
I like a more level-headed woman like you.	Prefiero una mujer más sensata como tu.
Along with Andrew, he was one of the more level-headed of the apostolic group.	Junto con Andrés, era uno de los miembros más sensatos del grupo apostólico.
The discussions are not always level-headed.	Las discusiones no siempre son mesuradas.
He's so smart and level-headed.	Es muy inteligente y equilibrado.
Says he's more level-headed and realistic when it comes to the family business.	Dice que él es más juicioso... y realista cuando se trata de los negocios de familia.
You're the wisest, most level-headed, empathetic person I've ever met.	Eres la persona más sabía, más sensata y más empática que he conocido nunca.
This non-issue of homosexuality must be handled very carefully with a level-headed approach.	Este tema de la homosexualidad ha de manejarse muy cuidadosamente y con un enfoque sensato.
Surely a man getting married in a month is level-headed, isn't he?	Cuando uno se casa al cabo de un mes, es serio, ¿no?
They are seen as level-headed, smart, and serving the best interests of the community.	Son vistos como personas honradas, inteligentes, que sirven a los mejores intereses de la comunidad.
Oh, yeah, they're very level-headed.	Oh claro, eres muy sensata.
Do not let emotions ever rule you. Always stay cool and level-headed.	No dejes que las emociones te controlen. Siempre mantén la calma y la cabeza fría.
Male, born in March, is a wise and level-headed intellectual.	Marzo El hombre, nacido en el mes de marzo, el sabio y equilibrado en el intelectual.
Can it be that people think that essentially you're level-headed?	Puede ser que la gente piensa que, en esencia, que está a nivel de cabeza?
Allowing the other parties to make their points fully can help you seem more reasonable and level-headed.	Permitir que las otras partes den su opinión plenamente puede ayudarte a parecer más razonable y sensato.
Miriam was a well-balanced and level-headed daughter with a keen appreciation of things noble and spiritual.	Miriam era una hija equilibrada y sensata con una aguda apreciación de lo noble y lo espiritual.