level crossing

Traductor
Ejemplos

Jiloca section: Old hut at level crossing with barriers.	Tramo Jiloca: Antigua caseta de paso a nivel con barreras.
Take up your position and close the level crossing immediately.	Ve a tu puesto y cierra el paso a nivel, ahora.
In the first place, different level crossing road.	En primer termino, cruce viarioa distinto nivel.
What is it a level crossing closed?	¿Es un paso a nivel cerrado?
Risk to level crossing users	Riesgos para los usuarios de pasos a nivel
If you drop off I'll wake you up at the level crossing.	Si te duermes, te despertaré al llegar al paso a nivel.
Relevant on lines with level crossing according to infrastructure register.	Pertinente en líneas con pasos a nivel de conformidad con el Registro de la infraestructura
It isn't even a level crossing, because here we're below sea level.	Ni tampoco un paso a nivel, porque aquí estamos por debajo del nivel del mar.
Acceleration allowed at level crossing	Aceleración permitida en los pasos a nivel
We beat it to the level crossing, then cut across to the other side.	Le ganamos al paso a nivel, luego se corta a través al otro lado.
He tries to lose them without realizing the presence of a level crossing in front of her.	Trata de despistarlos sin darse cuenta del paso a nivel que tiene enfrente.
Number of level crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year	Número anual de usuarios de pasos a nivel MHGP resultante de accidentes significativos/número anual de trenes-km
Includes a 580-meter viaduct, in order to resolve the suppression of the level crossing and avoid a wetland.	Incluye un viaducto de 580 metros, con el fin de resolver la supresión del paso a nivel y evitar un humedal.
Includes a viaduct 580 meters, in order to resolve the suppression of the level crossing and avoid a wetland.	Incluye un viaducto de 580 metros, con el fin de resolver la supresión del paso a nivel y evitar un humedal.
It will also have a central platform and, therefore, the level crossing of the current halt might be removed.	Dispondrá de un andén central, y, por lo tanto, se podrá suprimir el paso a nivel del apeadero actual.
Includes a viaduct of 580 feet, with a view to resolving the suppression of the level crossing and avoid a wetland.	Incluye un viaducto de 580 metros, con el fin de resolver la supresión del paso a nivel y evitar un humedal.
Scenario 4: An impact of the unit into a low obstacle (e.g. car on a level crossing, animal, rock etc.).	Supuesto 4: un choque de la unidad contra un obstáculo bajo (por ejemplo, un coche en un paso a nivel, un animal, una roca, etc.).
Number of level crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km]	Número anual de usuarios de pasos a nivel MHGP resultante de accidentes significativos/[(número anual de trenes-km × número de pasos a nivel)/km de vía]
“unauthorised persons on railway premises” means any person present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users.	“Personas no autorizadas en las instalaciones ferroviarias”, cualquier persona, salvo los usuarios de pasos a nivel, que se halle en una instalación ferroviaria pese a estar prohibida su presencia.
‘unauthorised persons on railway premises’ means any persons present on railway premises where such presence is forbidden, with the exception of level crossing users;	«personas no autorizadas en las instalaciones ferroviarias» toda persona, salvo los usuarios de pasos a nivel, que se halle en una instalación ferroviaria pese a estar prohibida su presencia; h)