leve brisa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El bead Ocean Drive llena de energía renovada y refresca el espíritu con una leve brisa marina.	The Ocean Drive bead lends its wearer new élan and refreshes the spirit with a light sea breeze.
Sentados en el césped, observamos la cantidad de personas que, como nosotros, disfrutaban simplemente de dejar que una leve brisa les llegara a la cara.	Sitting on the grass, we observed the great deal of people who were enjoying the breeze on their faces, just like us.
Hace calor, y por ello deja su camisa entreabierta, para que la leve brisa que tímidamente se desliza por la zona, le dé al menos un poco de frescura al cuerpo.	It is hot, thus he unbuttons his shirt, so that the light which breeze timidly blows in the area may give some freshness to his body.
Hay una leve brisa que entra por la ventana.	There's this little breeze coming in through the window.
Ya no se agitarán como las hojas ante la más leve brisa.	You won't sway like leaves in the slightest wind.
Es similar a una leve brisa de aire.	It's no more than like a little rush of air.
Ella simplemente se desliza, como si Ella fuera llevada sobre una leve brisa.	She's just drifting over, as though She's carried on a slight breeze.
Escuche todos los sonidos, el susurro, la leve brisa entre las hojas.	Listen to all the sounds, to the whisper, the slight breeze among the leaves.
Seguía habiendo una leve brisa pero que no tenía nada de inusual.	There was still a slight breeze but there was nothing unusual about it.
Una leve brisa de atrás.	There's a slight breeze at your back.
Una leve brisa nos acaricia el rostro y casi sin darnos cuenta estamos sobre el mirador.	A light breeze caresses our face and almost without realizing we are on the mirador.
Las hojas de los árboles de este jardín se estremecen bajo la más leve brisa.	The leaves of the trees in this garden quiver and rustle at the lightest breeze.
Una leve brisa sopló del suroeste, provocando un susurro entre los marchitos árboles.	A soft breeze blew from the southwest, causing a low rustling sound from the withered trees below.
Una leve brisa acarició el banderín del Club Náutico de Gualeguaychú, haciéndolo ondear suavemente.	A soft breeze stroked the banner at the Gualeguaychú Nautical Club and made it flutter gently.
Sonidos de cantos de pájaros, de cascadas pequeñas, de una leve brisa en las hojas.)	Sounds of birds singing, small cascades of water, and a light breeze in the leaves.)
Hizo un gesto con la mano y una leve brisa abrió la pesada puerta unos grados más.	She gestured, and a slight push of wind opened the heavy door a few degrees more.
Corría una leve brisa entre los sauces y fuimos dejando a un lado el calor que nos sofocaba.	A soft breeze blew through the willows and we started to feel cooler.
Si prefiere que sople una leve brisa, le recomendamos que reserve sus vacaciones en Cabo Verde durante los meses veraniegos.	If you prefer a light breeze, we recommend a holiday in Cape Verde in the summer months.
El clima es cálido y húmedo, con una leve brisa del mar perfecto para broncearse y practicar deportes acuáticos.	The weather is hot and humid with a light breeze coming from the sea; perfect for sunbathing and water sports.
Una leve brisa acarició nuestras sienes y, cómplices, sonreímos por el placer que nos daba estar suspendidos en el cielo.	A light breeze stroked our temples and, accomplices, we smiled for the pleasure given by being suspended in the air.