levantino

Diccionario
Ejemplos

Tal vez influenciado por fuentes levantino, Sempere usa como principal elemento para organizar sus creaciones armoniosamente.	Perhaps influenced by Levantine sources, Sempere uses it as the main element to organize his creations harmoniously.
Este tipo de torre vigía se puede encontrar a lo largo de todo el litoral levantino.	Towers of this kind can be found all along the Levantine coast.
Pinturas rupestres del estilo levantino.	Levantine style rock paintings.
A su inspiración popular, Esplá añade un aire levantino, con una escala diatónica original.	Though inspired in folklore, Esplá added a local air to his music with an original diatonic scale.
Két Sheng solo lo ha encontrado en el diccionario de árabe levantino (J. Elihay: The Olive Tree Dictionary.	Két Sheng has only found it in the dictionary of Levantine Arabic (J. Elihay: The Olive Tree Dictionary.
La Conoce más acerca del hermoso destino levantino El Albir entrada aparece primero en Guía Turística de Shuttle Direct.	The The Hidden Troves of Balmy Benidorm entry appears first in Travel Guide by Shuttle Direct.
Como en anteriores ocasiones, se ofrecen cursos de árabe moderno estándar, dariya marroquí, egipcio y levantino.	As on previous occasions, standard modern Arabic classes are offered, as well as Moroccan, Egyptian and Levantine dariya.
Análisis de la autoría en la producción científica sobre pintura rupestre postpaleolítica de los estilos levantino y esquemático en España(1907-2010).	Analysis of the authorship of the scientific output on Levantine and schematic post-Paleolithic rock painting in Spain (1907-2010).
Los íconos están dispuestos en seis filas, en el estilo del barroco levantino, y son realizaciones de considerable valor.	The icons are arranged in six rows and painted in the style of Levant baroque, so they hold considerable value.
Los pescados y mariscos del litoral levantino tampoco nos harán olvidar que estamos a orillas del Mediterráneo.	The fish and seafood from the Levante coast will not let you forget that you are on the shores of the Mediterranean.
Se trata de unos amplios bombachos, al estilo levantino, pero más largos ya que alcanzan hasta la pantorrilla, si no más.	They're baggy trousers, in the Levantine style, but longer, reaching down to the calves, if not further.
Elegimos astropáticamente el pueblo correspondiente como punto de referencia y comprobamos que todo el litoral levantino no era apropiado para nosotros luego.	We astropathically elected the corresponding locality as possible point of reference and found out that the whole east coast was inappropriate to us.
El Arte levantino se caracteriza por el acusado naturalismo de sus representaciones, siempre pintadas sobre las paredes de abrigos rupestres poco profundos.	Levantine Art is characterized by pronounced naturalism Íl1 its representations, al ways painted on the walls of shallow rock s helters.
En Hoteles Servigroup estaremos pendientes desde Peñíscolay Benidorm, dado que la Vuelta ciclista pasará este verano por ambas localidades del litoral levantino.	At Servigroup Hotels, we will be engrossed from Peñiscolato Benidorm, given that this summer la Vuelta ciclista will pass though both locations on the Levante coast.
La Catedral, famosa por contener uno de los rosetones más grandes del estilo gótico levantino, llegando a ser conocida como el Ojo del gótico.	The Cathedral is famous for containing one of the biggest Levantine Gothic rose windows, known as the Gothic Eye.
La estratégica situación geográfica de Alicante, en pleno litoral levantino, propició, desde hace siglos, el asentamiento de las principales civilizaciones del Mediterráneo.	Alicante's strategic geographical location, in the heart of the Levantine coastline, has favoured the settlement of the main Mediterranean civilisations for centuries.
Este paraje único, formado por pinares sobre piedras rodenas rojas fue ocupado por el hombre prehistórico, conservándose importantes muestras del arte rupestre levantino.	This unique place, formed by pine groves on red sandstones was occupied by prehistoric man and several important samples of Levantine rock art are still extant.
No obstante, toma nota: el fatta egipcio es diferente al levantino, pues suele elaborarse con garbanzos, cebolla, a veces berenjena y yogur.	But take note: the Egyptian fatta is different than the Levantine, made usually with chickpeas, onions, eggplants sometimes and yogurt. Egyptian fatta.
Se trata de una construcción de estilo gótico levantino, con claras influencias norte europeas, mide 121 metros de largo y 55 de ancho.	It is a construction of Mediterranean Gothic style, with clear influences from Northern Europe. It is 121 metres long and 55 metres high.
La Mojaquera llega de nuevo para recorrer las carreteras y los senderos más representativos y característicos del paisaje levantino de la Costa de Almería.	The race of La Mojaquera comes again to tour the roads and trails most representing the characteristic of the Levantine landscape of the Almeria Coast.