levantar una demanda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los hermanos y otros familiares quizá no puedan levantar una demanda.	Siblings and other relatives may not bring a claim.
Nadie más puede levantar una demanda.	No one else may bring a claim.
Sin embargo, a veces el acuerdo no es posible y se vuelve necesario para levantar una demanda.	However, sometimes settlement is not possible and it becomes necessary to file a lawsuit.
Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que me lesiono tengo para levantar una demanda?	How soon after I am injured do I have to file a lawsuit?
Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que me lesiono tengo para levantar una demanda?	After I am injured how soon do I have to file a lawsuit?
The post Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que me lesiono tengo para levantar una demanda?	The post Q: How soon after I am injured do I have to file a lawsuit?
La mayoría de las personas están vagamente conscientes de las fechas límites asociadas con levantar una demanda.	Most people are vaguely aware that there are deadlines associated with the filing of a lawsuit.
Home / Lesiones personales / Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que me lesiono tengo para levantar una demanda?	Home / Personal Injury / Q: How soon after I am injured do I have to file a lawsuit?
Sin embargo, usted no está obligado a levantar una demanda de Compensación al Trabajador; es opcional según las leyes de Florida.	However, you are not required to make a Workers Compensation claim - it is optional under Florida law.
Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.	He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
Además, está planeando levantar una demanda en contra de Presidente Fox por haber permitido la inversión privada en el sector.	In fact, the union is planning to file suit against President Fox for having allowed private investments in the sector.
En algunos estados, usted tiene tan poco como un año para levantar una demanda que se deriva de un accidente de automóvil.	In some states, you may have as little as one year to file a lawsuit arising out of an automobile accident.
Si usted ha desarrollado una condición adversa relacionada al asbesto usted puede tener el derecho de levantar una demanda para recibir compensación.	If you have developed an adverse asbestos related condition you may be eligible to file a claim to receive compensation.
Cuando usted decida levantar una demanda por lesiones personales por daños por resbalón, tropezón y caída, le harán muchas preguntas.	When you decide to make a personal injury claim for a slip, trip and fall injury there will be many questions asked of you.
Si la otra parte es completamente o mayormente culpable, usted puede levantar una demanda contra ella si ha sufrido usted una lesión permanente.	If the other party is completely or mostly to blame you can bring a claim against them when you have suffered a permanent injury.
Cuando menos, se debe requerir a los inversionistas extranjeros que agoten las instancias judiciales domésticas antes de poder levantar una demanda ante un tribunal internacional.	At the very least, foreign investors should be required to exhaust domestic judicial remedies before filing a claim before an international tribunal.
Ordinariamente, una persona debe de levantar una demanda por lesión personal en o antes del segundo aniversario del día que la causa de acción ocurrió.	Ordinarily, a person must bring suit for personal injury on or before the two-year anniversary of the day the cause of action accrues.
Muchas personas asuman que sería una pérdida de tiempo levantar una demanda en contra de la persona negligente porque piensan que no hay seguro de responsabilidad que podría cubrir esos accidentes.	Many people assume it would be a waste of time to make a claim against the negligent person because they think there is no liability insurance that would cover these accidents.
Si usted o su hijo ha sido víctima de lesiones por accidente de alberca en Tampa, necesita conocer sus derechos legales y qué pasos deberá tomar para levantar una demanda por lesiones personales.	If you or your child has been the victim of a Tampa swimming pool accident injury you need to be aware of your legal rights and what steps you should take in filing a personal injury claim.
En Texas, cuando usted ha sido lesionado en el trabajo usted puede levantar una demanda para beneficios de ingreso, los cuales están designados para reemplazar algunos de los ingresos que ha perdido por su inhabilidad de trabajar.	In Texas, when you have been hurt at work you can file a claim for income benefits, which are designed to replace some of the wages you have lost because of your inability to work.