levantar los brazos

Traductor
Ejemplos

Alternativamente, levantar los brazos hacia arriba sin enderezar el codo.	Alternately, lift the arms up without straightening the elbow.
Contraiga los músculos abdominales antes de levantar los brazos y las piernas.	Tighten your abdominal muscles before lifting arms and legs.
Evitar levantar los brazos por encima de la altura del hombro.	Avoid raising the arms higher than shoulder level.
Evitar levantar los brazos por encima de la altura del hombro.	Avoid raising your arms above shoulder level.
Para ser un gigante, hay que levantar los brazos por encima de la cabeza.	To be a giant, raise your arms high above your head.
Pero ¡qué podíamos hacer, solo levantar los brazos para orar al cielo!	But what could we do other than raising our arms to pray to the sky!
El espacio de la ducha era tan pequeño que no podíamos siquiera levantar los brazos.	The bathroom was so small that I couldn't raise my arms.
Su manguito rotador le permite levantar los brazos y alcanzar por encima de su cabeza.	Your rotator cuff allows you to lift your arms and reach upward.
Permite alcanzar fácilmente todos los puntos de la espalda, sin levantar los brazos.	It makes it easy to reach all the points of the back, without raising the arms.
Pero no se puede detener la guerra imperialista con tan solo levantar los brazos y desfilar.	But you can't stop imperialist war simply by folding your arms and parading.
Tener que levantar los brazos para alzar y cargar un objeto puede lesionar su espalda.	Having to reach out to lift and carry an object may hurt your back.
Apenas tengo tiempo para reaccionar y levantar los brazos para proteger mi cabeza de forma automática.	I barely have time to react and automatically raise my arms to protect my head.
Es posible que necesites levantar los brazos en frente de ti para que actúen como contrapeso.	You may need to lift your arms out in front of you to act as a counterbalance.
Intente levantar los brazos en el aire y agacharse para comprobar que todo sigue en su lugar.	Then try raising your arms in the air and bending over to check that everything stays in place.
Puedes levantar los brazos fácilmente, porque los tirantes de camisola son elásticos y se mueven contigo.	Raise your arms with ease because the camisole straps stretch and respond to your movement.
Ayude al niño a levantar los brazos si no imita el movimiento de los brazos por sí mismo.	Help the child raise her arms if she does not imitate the arm motion on her own.
Almohadilla adicional para la axila evite la incomodidad de levantar los brazos o hacer los movimientos adecuados de la operación.	Extra pad underarm avoid discomfort to raise his arms or make the proper motions of the operation.
Las personas con este tipo de distrofia pueden tener problemas para levantar los brazos, silbar o cerrar fuertemente los ojos.	People with this type of MD might have trouble raising their arms, whistling, or tightly closing their eyes.
Pero antes de que Thalia pudiera levantar los brazos para defenderse, algo brillante se interpuso entre el ente y ella.	But before Thalia could lift a hand to defend herself, something bright interposed itself between her and the angel-thing.
Esta se hundió más de lo que esperaba y tuvo que levantar los brazos para conservar el equilibrio.	It sank more than he had expected, and his arms flew out to his sides for balance.