levantar la copa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quiere algo un poco más activo que levantar la copa?	Want something a little more active than lifting a glass?
Bebí hasta que no podía levantar la copa.	I would drink until I couldn't lift the glass.
Al final, por los pelos, el equipo ucraniano Na'Vi pudo levantar la copa.	By a hair's breadth, it was the Ukrainian team Na'Vi who ended up lifting the trophy.
La motivación que tendremos nosotros y todos los atléticos para intentar levantar la copa es muy grande.	Our motivation and the support of our fans to win this Cup is great.
A pesar de los signos de interrogación sobre Nueva Zelanda, es difícil no verlos levantar la copa el 23 de octubre.	Even with some question marks over New Zealand it is hard not seeing them lifting the cup on the 23rd October.
Subcampeón de la Champions League (2004), Flavio ha podido levantar la Copa de la Liga con Ludo Giuly y compañía en 2003.	Finalist of the 2004 Champions League, Flavio still raised the League Cup with Ludo Giuly and company in 2003.
Para saber lo que has hecho algo realmente grave, estar en una habitación de hospital viendo a su equipo levantar la Copa de Inglaterra.	To know that you've done something really serious, to be in a hospital room watching your team lift the FA Cup.
Hilderaldo Luiz Bellini (1930-2014) fue capitan del seleccionado nacional y el primer Brasilero en levantar la Copa del Mundo en 1958.	Hilderaldo Luiz Bellini (1930-2014) was the captain of the national soccer team and the first Brazilian footballer to lift the World Cup in 1958.
El tándem que han formado Raphael Varane y Samuel Umtiti durante el Mundial de Rusia ha sido uno de los puntos claves para que Francia consiguiera levantar la Copa del Mundo.	The tandem formed by Raphael Varane and Samuel Umtiti during the World Cup in Russia was one of the key points for France to win the World Cup.
Se reanudó la segunda mitad, una excelente actuación de todos los jugadores del entrenador Del Giudice llevó a la Academia a levantar la Copa en el primer lugar del Campeonato Femenino 2017/2018.	Restarted the second half, a terrific performance of all players of the coach Del Giudice have led the Academy to elevated the Cup of the first position of the Female Championship 2017/2018.
Incluido en el equipo de reservas para la Euro 2016, fue uno de los actores del campeonato 2017, previo a levantar la Copa del Mundo con les Bleus en 2018.	Among the French reservists for Euro 2016, he was one of the keys in the Ligue 1 title in 2017, before raising the World Cup with the Blues in 2018.