levantar el ánimo

Ni siquiera tú me puedes levantar el ánimo hoy.
Not even you can cheer me up today.
Haré lo que sea para levantar el ánimo a mi pequeñín.
I'll do anything to perk up my little man.
Sé lo que que te puede levantar el ánimo.
I know what might cheer you up.
Sé lo que que te puede levantar el ánimo.
I know what might cheer you up.
Pueden levantar el ánimo, relajar, y dar energía.
They can uplift, soothe and energize.
Hey, te puedo levantar el ánimo.
Hey, I can cheer you up.
Lo que digo es que se que me trataste de levantar el ánimo Y lo aprecio.
What I'm saying is that I know you were trying to cheer me up, and I appreciate it.
Un peinado nuevo y hermoso vestido solo levantar el ánimo.
A new dress and beautiful hairstyle just raise your spirits.
Seres dotados con fortaleza y palabras idóneas para levantar el ánimo.
Beings endowed with strength and words to lift the spirits.
Moverse. Una caminata diaria puede ayudarle a levantar el ánimo.
Get moving. A daily walk can help lift mood.
El juego será definitivamente levantar el ánimo y ayudarle a relajarse.
The game will definitely lift your spirits and help you relax.
Juego colorido y divertido que va a levantar el ánimo.
Colorful and fun game which will boost your spirits.
Otros no están pagando, pero listo para levantar el ánimo.
Others are not paying but ready to cheer up.
Otros no están pagando, pero preparados para levantar el ánimo.
Others are not paying but prepared to cheer up.
Espero que estos globos le ayuden a levantar el ánimo.
I hope these balloons will help lift your spirits.
Otros no están pagando actualmente, pero preparados para levantar el ánimo.
Others are not currently paying but prepared to cheer up.
Una caminata diaria puede ayudar a levantar el ánimo.
A daily walk can help lift mood.
Si quieren levantar el ánimo, ¿qué tal "Gloomy Sunday"?
If they want a spirit-raiser, how about "Gloomy Sunday"?
Una caminata diaria puede ayudarle a levantar el ánimo.
A daily walk can help lift mood.
El ejercicio, además, es una excelente forma de levantar el ánimo.
Exercise also is an excellent way to lift up your mood.
Palabra del día
temprano