levantando la mano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Originalmente, la imposición de manos significa elegir a alguien levantando la mano.	Originally, hands imposition means to elect someone raising the hand.
Sin embargo, al plano siguiente, todavía está levantando la mano.	However, in the next close-up, she is still raising her hand.
Originalmente, la imposición de manos significa elegir a alguien levantando la mano.	Originally, hands laying means to elect someone raising the hand.
Casey silencia a la multitud levantando la mano.	Casey silences the crowd by raising his hand.
También puedes pararlos en la calle levantando la mano.	You can also hail taxis in the street.
Las votaciones ordinarias se efectuarán levantando la mano.	Ordinary votes shall be cast by a show of hands.
La respuesta correcta es: levantando la mano como si le saludaras.	The correct answer is: waving to him.
Por favor voten levantando la mano.	Please signify by raising your hands.
¿Estás levantando la mano?	Are you raising your hand?
Estaba levantando la mano.	He was raising his hand.
Está levantando la mano.	He's lifting his hand.
¿Quién? Uno soy yo (* dar el ejemplo levantando la mano).	Who? (Give an example by raising your hand*) I'm one of them.
También puede detener un autobús en la calle, únicamente levantando la mano.	You can also stop the bus and get on it by raising your hand from the street.
Está levantando la mano.	You're lifting your hand. Good.
Esta posición mantiene el equilibrio levantando la mano con la que no vayas a golpear en paralelo a la cancha.	The lock position maintains balance by lifting your non-hitting hand parallel to the court.
Hay varias paradas de taxi en la zona, pero también puede parar uno por la calle levantando la mano.	There are many taxi ranks, but you can also hail a taxi on the street.
La votación puede ser levantando la mano o por votación de acuerdo con las decisiones del Presidente de la Asamblea.	Voting can be by show of hand or by ballot according to the decisions of the Chairman of the Assembly.
En algunas ocasiones me acerqué a algunos niños que estaban levantando la mano, pensando que necesitaban de mi ayuda.	On a few occasions I reached out to children who were raising their hands, thinking they were seeking further explanations.
En la Conferencia las votaciones se realizan levantando la mano, a menos que una de las organizaciones exija una votación por mandatos.	Voting at the Conference shall be by show of hands, unless any organization calls for a roll call vote.
De ordinario, las votaciones de la Conferencia de Examen se harán levantando la mano o poniéndose de pie, pero cualquier representante podrá pedir votación nominal.	The Review Conference shall normally vote by show of hands or by standing, but any representative may request a roll-call.