levadiza

Diccionario
Ejemplos

Se puede sincronizar con una barrera levadiza.	It can be synchronized with a rising barrier.
El mecanismo de puerta levadiza permite fácil accesibilidad.	Flip-up door mechanism allows for easy accessibility.
La barrera levadiza manual BL 10 es adecuada para cerrar los accesos esporádicos de tráfico.	The BL 10 manual rising barrier is ideal to close casual traffic accesses.
La puerta se abría en la planta superior y a ella se accedía por medio de una escalera metálica levadiza.	Entrance was by means of a retractable metal staircase leading to a door on the upper floor.
Los acoplamientos, las juntas, los mecanismos de bloqueo y las guías de la sección levadiza media también se lubrican con Klüberplex AG 11-462.	The couplings, joints, locking mechanisms and guideways of the lifting middle section are also lubricated with Klüberplex AG 11-462.
Empresa dedicada a la automatizacion de puertas de garaje modelos: levadiza, corrediza, batiente, contrapeso, seccional a control remoto.	Mava remote control company dedicated to the garage door automation in different models: lifting, slide, swing, weight, sectional remote.
Estos pilones son los que tienen que soportar todo el peso de la sección media levadiza, que equivale a aproximadamente 2.750 toneladas.	It is these pylons that have to support the lifting middle section's full weight of approx. 2750 tons.
Al igual que sucede con las BL 4x, la barrera levadiza BL 46 viene equipada de serie con una reja articulada.	Similar to the BL 4x innovations, the BL 46 raising barrier is equipped as standard with a folding skirt.
También deberás especificarle al transportista si los contenidos de tu paquete necesitan una puerta levadiza para cargarla en un camión.	You will also need to specify to a shipper if the contents of the package you are shipping need a lift gate to load it onto a truck.
Con las puertas eléctricas laterales deslizables y la puerta trasera levadiza eléctrica disponible, puedes concentrarte en cargar y descargar fácilmente tu carga valiosa.	With available power sliding side doors and an available power liftgate, you can concentrate on getting your precious cargo in and out with ease.
El hecho de que entonces el puerto aun estuviera situado más al oeste de los actuales Docklands obligó a diseñar una estructura levadiza que permitiera la circulación de las embarcaciones.	The fact is that the harbour was then located west of the existing Docklands forcing to design a lifting structure that would allow sailing.
Con la llave de acceso inteligente en el bolsillo o bolso, presiona levemente debajo de la defensa trasera y la puerta trasera levadiza manos libres que se activa con el pie, disponible, se abrirá automáticamente para cargar y descargar con más facilidad.	With the Intelligent Access key in your pocket or purse, just give a little kick under the rear bumper and the available hands-free, foot-activated liftgate automatically opens—making it easier to load and unload cargo.
Presenta algunas características típicas de una fortificación, como por ejemplo la puerta levadiza.	Presents some typical features of a fortification, such as the levadiza door.
Mercedes Benz Axor 1824 L como cuerpo de la caja con la compuerta levadiza.	Mercedes Benz Axor 1824 L as case body with liftgate.
Puerta levadiza con tranquera vehicular brazos Nice en un edificio con bastante trafico vehicular.	LiftGate Nice vehicular gate arms in a building with enough vehicular traffic.
No vuelvas a luchar para abrir la puerta de tu lado o la puerta trasera levadiza.	Never struggle to open your side doors or liftgate again.
Los modelos wagon Titanium tienen una puerta trasera levadiza estándar (la puertas de carga no están disponibles).	Titanium wagon models have a standard liftgate (cargo doors are not available).
Con un toque puedes abrir las puertas corredizas eléctricas disponibles, la puerta trasera levadiza y las ventanas.	With one touch you can open the available power sliding doors, liftgate and windows.
Modificamos su puerta de garaje de hojas a puerta levadiza seccional corredizo manual o a control remoto.	We modify your garage door leaves sliding sectional liftgate manually or remotely.
También puedes ajustar la altura de la puerta trasera levadiza, útil para cuando los techos son bajos.	You can also adjust the liftgate height, which is helpful for lower overhangs.