lets me

Traductor
Ejemplos

The boss's wife, which he never lets me forget.	La mujer del jefe, y nunca permite que lo olvide.
My son lets me live in a place like this.	Mi hijo me permite vivir en un lugar como éste.
This old man never lets me do any important work.	Este hombre mayor nunca me deja hacer ningún trabajo importante.
Sheldon never lets me listen to music in the car.	Sheldon nunca me deja oír música en el auto.
Right now it's the only thing that lets me sleep,	Ahora mismo es la única cosa que me deja dormir...
My mother never lets me go to a Carnival dance.	Mi mamá nunca me deja ir al baile de Carnaval.
He lets me take a shower here, after work... sometimes.	Me deja duchar aquí, después del trabajo... a veces.
No-one lets me do anything, and certainly not you.	Nadie me deja hacer nada, y ciertamente no tú.
She lets me say what I want, be myself.	Ella me deja decir lo que quiero, ser yo mismo.
Yes, if your dad lets me off work in time.	Si, si tu padre me deja salir del trabajo a tiempo.
Your presence in my life lets me feel a great satisfaction.	Tu presencia en mi vida hace que sienta una gran satisfacción.
Whenever I'm scared, she lets me get in her bed.	Cuando estoy asustado, me deja meterme en su cama.
It lets me combine two of my passions: movies and languages.	Me permite combinar dos de mis grandes pasiones: cine e idiomas.
She lets me drink all the red wine I want.	Me deja beber todo el vino rojo que quiero.
My dad only lets me watch what's on his queue.	Mi padre solo me permite ver lo que tiene en su lista.
He always lets me stay here when I come to New York.	Siempre me deja quedarme aquí cuando vengo a Nueva York.
It lets me know that my heart is working.	Se me hace saber que mi corazón está funcionando.
And now I've made a machine that lets me do that.	Ahora he inventado una máquina que me permite hacer eso.
My father never lets me do anything I want.	Mi padre nunca me deja hacer lo que quiero.
My father lets me park the car sometimes.	Mi padre me deja parquear el auto algunas veces.