- Ejemplos
Una característica notable es que el nombre del jugador se encontraba en letras de molde arco recto, que fue diseñado meticulosamente por Gerry Cosby y su compañía de artículos deportivos. | One noticeable feature was that the player's name was in a straight block arched lettering, which was meticulously designed by Gerry Cosby and his sporting goods company. |
Escribís en forma leíble o bien letras de molde. | You write in legible form or stampatello. |
Quiero practicar las letras de molde de nuevo. | I want to practice cursive again. |
Desde 1933 hasta mediados de los 50, la palabra Zippo estaba estampada en letras de molde. | From 1933 to the mid 50s, the word Zippo was stamped in block letters. |
Los nombres del par se graban en letras de molde levantadas en el exterior de la venda. | The couple's names are engraved in raised block letters on the outside of the band. |
Las paredes de la galería están llenas de mensajes de los estudiantes, escritos en grandes letras de molde. | Messages from students are spread across gallery walls in large block letters. |
¡No se olvide de escribir su nombre en letras de molde o imprenta, firmar, y fechar el formulario! | Air days? Don't forget to print your name, sign the form and date it! |
Pedir que la comunicación sea en formato accesible (por ejemplo, Braille, letras de molde grandes, cintas magnetofónicas, u otro lenguaje que no sea inglés, etc.). | Request that communication be in an accessible format (e.g., Braille, large print, tapes, or language other than English) |
Este camarada tiene dignidad suficiente para no permitir a nadie que después del Congreso proponga en letras de molde su candidatura o se queje de entierros políticos, de reputaciones deshechas, etc. ** Véase V. | This comrade has sufficient self-respect not to allow anybody, after the Congress, to nominate him in print or to complain about political burials, destroyed reputations, etc. |
Una vez cumplimentados, los formularios, que deberán rellenarse en letras de molde, se enviarán al Director de la División de Cooperación Internacional y Asistencia de la OPAQ, a la siguiente dirección: Johan de Wittlaan 32, 2517 JR La Haya (Países Bajos). | Completed forms, which must be typewritten, should be addressed to the Director, International Cooperation and Assistance Division, OPCW, Johan de Wittlaan 32, 2517 JR The Hague, the Netherlands. |
Tal error no se vio reparado en letras de molde hasta la publicación del primer número del Forum durante el mandato del presidente Serrano,71 cuya edición fue asumida por Fern Cramer Azima tras la dimisión de John Salvendy después del Congreso de Montreal. | This mistake was not corrected until the publication of the first issue of Forum during President Serrano's mandate,74 the publication of which was assumed by Fern Cramer Azima following John Salvendy's resignation, at the Congress in Montreal. |
Ponga el nombre de su hijo en letras de molde. | State your child's name in block letters. |
