- Ejemplos
El texto de los proyectos de directrices propuestos en el quinto informe figura en letras cursivas. | The text of the draft guidelines proposed in the fifth report appears in italics. |
Los nombres en letras cursivas han pasado a ser en la denominación principal, sobre todo por los veteranos de la industria. | The names in Italics may have become the main appellation, especially by old-timers in the industry. |
En cuanto a los textos, hay partes que están escritas en letras cursivas, que puede ayudar a los sacerdotes y sacerdotisas, ya que esas partes corresponden a una explicación, y puede ser una ayuda, para que puedan dar explicaciones más detalladas. | As for the texts, there are parts that are written in italics, which can help the priests and priestesses, as these parts are for an explanation, and may be helpful, so they can give more detailed explanations. |
La materia rosada en la Letras cursivas en la respuesta de este lector es el punto de preocupación(interés) como nuestras respuestas debajo mostrarán. | The pink subject matter in Italics in this reader's response is the point of concern as our answers below will show. Hi! |
Sus observaciones se indican en el presente informe con letras cursivas. | Their comments are identified in the present report by the use of italics. |
Los sinónimos son mostrados en letras cursivas y marcados con un asterisco en frente. | The synonyms are shown in italic letters and are marked with a leading asterisk. |
Transcripción * Nótese que las palabras aparecen en letras cursivas cuando Mamá o Ellie habla como un personaje de sus juegos. | Transcript * Please note that the words are italicized when Mom or Ellie speak as a character in their play. |
Los formularios de las monedas almohades españolas están redactados en letras cursivas pero presentan también unas analogías sorprendentes con la grafía de las monedas almohades acuñadas en Marruecos[1]. | The inscriptions of Spanish Alhomad coins are in cursive script and also feature remarkable analogies with the script on Almohad coins struck in Morocco[1]. |
Sus comentarios: me gustan las clases de manualidades para hacer flores, corazones y peces, y me gusta el español para aprender a escribir letras cursivas y hacer cosas juntos en un grupo pequeño. | Her comments: I like art classes to make flowers and hearts and fish, and I like Spanish to learn how to write cursive letters and do things together in a small group. |
