lethal threat

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

International terrorism is a direct and lethal threat to global and collective security.	El terrorismo internacional constituye una amenaza directa y mortífera a la seguridad mundial y colectiva.
In Mexicali, the heat poses a potentially lethal threat for migrants living in subsistence conditions.	En Mexicali, el calor representa una amenaza potencialmente letal para los migrantes que viven en condiciones de subsistencia.
There is increasing concern among scientists and conservationists that noise pollution poses a significant and, at worst, lethal threat to whales and dolphins and other marine wildlife.	Aumenta la preocupación entre los científicos y los ecologistas de que la contaminación acústica constituye una amenaza grave, y en el peor de los casos letal, para las ballenas y los delfines y otra fauna marina.
I would also like to mention the noise pollution created by the thousands of lorries which pass through Augustów and the potentially lethal threat of accidents involving lorries transporting dangerous goods through built-up areas.	También quisiera mencionar la contaminación acústica creada por los miles de camiones que pasan por Augustov y la amenaza potencialmente letal de los accidentes en los que se ven envueltos camiones que transportan mercancías peligrosas a través de zonas construidas.
Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.	Las minas antipersonas constituyen una amenaza mortal todos los días en muchos países.
The Mutated Bear is a lethal threat to anything that gets close.	El oso mutante es una amenaza letal para todo lo que se le acerca.
And just as we did in Afghanistan, we removed a lethal threat to our national security.	Y así como lo hicimos en Afganistán, eliminamos una amenaza letal para nuestra seguridad nacional.
Is there any need greater than to have one's life saved from a lethal threat?	¿Hay alguna necesidad mayor que salvar la propia vida frente a un ataque letal?
Its by-product, radioactive waste, is already a lethal threat to human health, effectively for ever.	Su subproducto, los residuos radiactivos, ya suponen una amenaza letal para la salud humana, efectivamente para siempre.
The worst point of this lethal threat is that is disables the installed anti-virus programs and then starts its malicious activities.	Lo peor de esta amenaza letal es que deshabilita los programas antivirus instalados y luego inicia sus actividades maliciosas.
More frequent and more intense heatwaves, posing a lethal threat to the elderly and frail.	Olas de calor cada vez más frecuentes e intensas, que suponen un riesgo de muerte para las personas ancianas y las más débiles.
The invading socialist forms pose a lethal threat to capitalism, but are nevertheless initially used by capitalism to preserve itself.	La forma socialista invasora presenta una amenaza letal al capitalismo, pero sin embargo es inicialmente utilizado por el capitalismo para su auto preservación.
The bacterial strain that evolved from this genetic transfer (Bacillus cereus anthracis) can live in the soil and is highly virulent, thus posing a lethal threat to chimpanzees.	La cepa bacteriana que evolucionó a partir de esta transferencia genética (Bacillus cereus anthracis) puede vivir en el suelo y es muy virulenta, lo que la convierte en una amenaza letal para los chimpancés.
They confirm their deep resolve uncompromisingly and tirelessly to combat this lethal threat, in accordance with the obligations of their States under the Charter of the United Nations.	Los Jefes de Estado reafirman su firme compromiso de librar, en cumplimiento de las obligaciones contraídas por sus Estados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, una lucha sin tregua ni cuartel contra esa amenaza mortal.
You can find further recommendations in our brochure Plastic–Lethal Threat in the Ocean.	Puedes encontrar nuevas recomendaciones en nuestro folleto Plástico – Una sustancia problemática.