leteo
- Ejemplos
Este es el Río Leteo. | This is the River Lethe. |
Todavía no somos sabios o suficientemente fuertes para desenvolvernos sin beber de las aguas del Leteo. | We are not yet wise or strong enough to go without drinking of Lethe's waters. |
En este himno, el aspirante órfico es advertido en contra del beber de las aguas del Leteo. | In this hymn the Orphic candidate is warned against imbibing the waters of Lethe. |
Períodos prolongados, tal vez vidas, se requieren antes de que alguien sea completamente capaz de resistir la seducción del Leteo. | Long periods, perhaps lifetimes, are required before one is able fully to resist the seduction of Lethe. |
El espíritu es lento con relación a la materia; absorbe sin cesar las influencias del exterior mientras que su vieja existencia se hunde lentamente en el Leteo del olvido. | Mind is slow in relation to matter; it ceaselessly absorbs external influences while its old existence slowly sinks into Lethe's waters of oblivion. |
Ven, poder bendito, que tu memoria mística despierte A los ritos sagrados, y rompa las trabas de Leteo. | Come, blessed pow'r, thy mystics' mem'ry wake To holy rites, and Lethe's fetters break. |
