tie

All right, Kelly, let's tie the game, buddy.	Muy bien, Kelly, empatemos el partido.
Circling the Cash to Cash Cycle So let's tie this back to accounts payable - the event that pays for the liability incurred by purchasing, which is for inventory required by manufacturing to meet demand.	Circundar el efectivo para cobrar el ciclo Tan atemos esto de nuevo a las cuentas a pagar - el acontecimiento que paga la responsabilidad incurrió en comprando, que está para el inventario requerido fabricando para resolver demanda.
Let's tie a string around a fly.	Vamos a ponerle un hilo a una mosca.
Come on. Let's tie this thing up and get out of here.	Acabemos con esto y salgamos de aquí.
Well, then, let's tie his hands.	Pues vamos a atarle las manos.
Come on, let's tie him up, put him in there.	Metedle en la cabina, daos prisa.
Now, let's tie this forgiveness thing in with the love thing and see what we get.	Ya que hemos hablado del amor, y del perdonar, vamos a ver como se juntan los dos.
Let's tie it down and get to the point the prophets are making.	Vamos a unirlo y llegar al punto que están haciendo los profetas.
Let's tie her up and feed her to the red ants.	Ahora la ataremos en tierra, para que se la coman las hormigas rosas.
Let's tie you down here.	Te ataremos aquí mismo.
Let's tie the knot there?	¿Vamos a casarnos allí?
Let's tie him to a tree in the back of the woods and just stare at him for a while.	Lo atamos a un árbol en las profundidades del bosque y nos quedamos mirándolo un rato.