throw

Yeah, let's throw a few more!	Sí, ¡vamos a tirar unas cuantas más!
Now let's throw in a partial truth to make kittens look really bad.	Ahora declaremos una verdad parcial para hacer que los gatitos parezcan realmente malos.
Come on, let's throw another one.	Venga, vamos a tirar otra.
Guys, let's throw a beef and beer.	Tíos, montemos un "carne y cerveza".
Come on, let's throw a few.	Venga, vamos a hacer unos tiros.
Okay, let's throw a party.	Vale, hagámos una fiesta.
Oh, hey, let's throw a party.	Oye, hagamos una fiesta.
Hey, let's throw a welcoming party for Breve So all our friends can meet our baby.	Eh, hagamos una fiesta de bienvenida para Breve. Así todos nuestros amigos podrán conocer a nuestro hijo.
They've got really weird payoff structures and all that, but let's throw everything we know about financial engineering at them.	Tienen estructuras de retorno muy raras y todo eso... Pero olvidemos todo lo que sabemos sobre ingeniería financiera.
The rest of you, let's throw a party at the end of the day to welcome the newest member of our little community.	El resto de ustedes, organícenle una fiesta para el final del día para dar la bienvenida al nuevo miembro de nuestra pequeña comunidad.
I'm not even sure why, but I told her, "If we're alive in 20 years, let's throw in the towel, be a normal couple, lead a normal life."	No estoy seguro de porqué, pero le dije: "Si estamos vivos en 20 años, tiremos la toalla, seamos una pareja normal, con una vida normal".
I'm not even sure why, but I told her, "If we're alive in 20 years, let's throw in the towel, be a normal couple, lead a normal life."	Ni siquiera estoy seguro de por qué, pero le dije, "Si estamos vivos en 20 años, tiraremos la toalla, ser una pareja normal, llevar una vida normal."
Let's throw a party tomorrow... with the money you earned.	Hagamos una fiesta mañana con el dinero que has ganado.
Let's throw this puppy around for a few.	Vamos a lanzar este cachorrillo un rato.
Let's throw it in the car, go for a drive, pick up Frank.	Sigamos con esto en el coche, demos una vuelta, recojamos a Frank.
Let's throw stones, as always.	Vamos a aventar piedras, como siempre.
Let's throw democracy at the problem.	Vamos a lanzar democracia al problema.
Let's throw the expected out the window.	Lancemos lo esperado por la ventana.
Let's throw the couch in first.	Vamos a agarrar el sofá primero.
Let's throw This thing together.	Vamos a tirar esta cosa juntos.