test

But let's test this theory out in the field.	Pero vamos a probar esta teoría en el campo.
All right, let's test this with a real man.	Está bien, hagamos la prueba con un verdadero hombre.
Listen, just stand there, and let's test our theory.	Escucha, quedate ahí parado, y vamos a probar nuestra teoría.
I thought: let's test them with a real challenge.	Y, pensé: vamos a ponerlos a prueba con una enigma.
And finally, let's test to see if it works!	Y por último, hagamos una prueba para ver si funciona.
All right, everybody, let's test the power core.	Todo el mundo preparado, probemos el núcleo de energía.
Hey, let's test the rope swing.	Oye, vamos a probar el columpio.
And finally, let's test it to make sure it works!	Y por último, hagamos una prueba para asegurarnos de que funciona.
Uh, let's test that, okay?	Uh, vamos a probar que, ¿de acuerdo?
Now let's test our skill with the keyboard and mouse.	Ahora vamos a poner a prueba nuestra habilidad con el manejo del teclado y el ratón.
All right, let's test your theory then.	Bien, entonces probemos tu teoría.
Yes. So, that was just, you know, let's test what we can do with this.	Sí, eso era solo, ya sabes, probemos qué podemos hacer con esto.
Yes. So, that was just, you know, let's test what we can do with this.	Sí, eso era solo, ya sabes, probemos qué podemos hacer con esto.
Come on, let's test the floor space!	¡Venga, probemos el suelo!
Well, let's test his sincerity.	Bueno, Vamos a probar su sinceridad
Now, let's test the venom.	Bien, probemos el veneno.
But first, let's test your website's speed to know where the main bottlenecks are occurring.	Pero primero, hagamos una prueba a la velocidad de tu sitio web para saber dónde están ocurriendo los cuellos de botella.
But now, let's test the robustness of the connection and the performance of the program by scanning the second hard drive, which, recall is 1 TB.	Pero ahora, probaremos la potencia de la conexión y el funcionamiento del programa mediante la exploración de la segunda unidad de disco duro cuyo tamaño es de 1 TB.
Let's test that theory with one of my books!	¡Vamos a comprobar la teoría en uno de mis libros!
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Pongamos a prueba esta suposición yendo a Europa Oriental.