stand

All right, let's stand by for resort activation.	Muy bien, esperemos por la activación de la estación.
Don't let's stand here talking like this.	No hablemos así aquí de pie.
Okay girls, let's stand in order.	Muy bien, chicas. Poneros en orden.
Let's stand and fight What's going on here?	Vamos a resistir y luchar ¿Qué está pasando aquí?
Let's stand in front of the hotel.	Parémonos en frente del hotel.
Let's stand to one side, let this...	Hagámonos a un lado, deja que...
Let's stand with the Lord.	Alcémonos con el Señor.
Let's stand with them and join them, because they need us, because human rights are for women too.	Quedémonos con ellas y unámonos a ellas, porque nos necesitan, porque los derechos humanos también son para las humanas.
Let's stand with them and invite other women to do the same, because solidarity among women is also a form of self-protection.	Quedémonos con ellas e invitemos a muchas más, pues la solidaridad entre mujeres es también una herramienta de autoprotección.
Let's stand with them, because we are all dreaming of a world in which human rights defenders are no longer necessary.	Quedémonos con ellas, porque todas sueñan con un mundo en el que las personas defensoras de derechos humanos ya no hagan falta.
Let's stand with these women and all those who we do not yet know about, because their work needs to be recognised and protected.	Quedémonos con ellas y todas a las que aún no hemos conocido, porque necesitan que su labor siga siendo reconocida y protegida.
But don't let's stand about here in the hall, Doctor.	Pero no nos quedemos en el vestíbulo, Doctor.
Well, don't let's stand here talking.	Bueno, no nos quedemos aquí hablando.
Okay, so let's stand the reason that we need one, right?	No. Bien, entonces es razonable. Necesitamos una, ¿verdad?
The "let's stand 10 feet away from each other" walk.	El paseo de "permanezcan a tres metros de distancia unos de otros".
If you use soil, densely fill it pots and let's stand some days.	Si usáis el terreno, llenen ajustadamente de ello los pucheros y dejen estar de pie algunos días.
Here, let's stand up.	Ven, vamos a levantarnos.
So let's stand up for this local/global dialogue as a way of living in and of seeing the city in which we live.	Reivindicamos, pues, este diálogo global – local como una manera de vivir y ver la ciudad en que vivimos.
Add salt, sugar, pepper and let's stand at least a quarter of hour that cucumbers started up juice.	Añadan la sal, el azúcar, el pimiento y dejen estar de pie por lo menos el cuarto de la hora que los pepinos suelten el jugo.
Let's stand before full cooling not less than 30 minutes.	Dejen estar de pie antes del enfriamiento completo no menos 30 minutos.