schedule

If it's possible, let's schedule your next appointment.	Si es posible, agendemos su próxima cita.
Okay, doctor, let's schedule this as quickly as possible.	Bien, doctor, cuanto antes lo hagamos, mejor.
Okay, let's schedule that.	Bueno, vamos a establecer la frecuencia.
Well, last time you missed it, you said, "let's schedule it one week from today, and I promise I won't miss it."	Bueno, la última vez que me plantaste, dijiste "Vamos a reubicar la cita para dentro de una semana, y prometo estar ahí"
Let's schedule a endoscopy in the next month. Can't wait.	Programaremos una endoscopia para el próximo mes. No puedo esperar.
Let's schedule the first one for, uh, a year from today.	Vamos a programar el primero para dentro de un año.
Let's schedule a hearing... a week from today.	Vamos a programar una vista... para dentro de una semana.
After you've taken a look, let's schedule a time to talk.	Después de echar un vistazo, podemos programar un tiempo para hablar.
I'd like to; let's schedule it for this week.	Me gustaría, prográmala para esta semana.
Let's schedule you for Tuesday at 6.	Le doy cita para el martes a las 6.
Let's schedule the first test next week sometime.	Hare la primera prueba la próxima semana.
Let's schedule you for Tuesday at 6.	Le doy cita el martes a las 6.
Let's schedule an ultrasound.	Vamos a programar una ecografía.
Let's schedule a time after school and I'll teach you how to do it. OK?	Vamos a hacer un horario, después de clases, y yo te enseñaré cómo hacerlo.
Let's schedule this on a date that works for all of us.	Vamos a organizarlo en una fecha que funcione para todos.
We are running out of time. Let's schedule a follow-up for next week.	Se nos acaba el tiempo, hay que programar una continuación para la próxima semana.
When do you work during the week? Let's schedule the meeting within your normal hours.	¿Cuándo trabaja durante la semana? Programemos la reunión dentro de su horario normal.