round

Okay, let's round, so the day crew can get out of here.	Ok., Venga, así el equipo de día podrá largarse de aquí.
Although the official figure for the average size of a Nicaraguan family is 4.3 people, let's round it off to 5.	Aunque la cifra oficial es que el tamaño promedio de una familia nicaragüense es de 4.3 personas, supongamos que existen 5 personas por familia.
Come on, let's round them up, get them in the shack.	Adelante, vamos a rodearlos, déjalas en la choza.
Well, let's round up the usual trouble makers.	Bueno, vamos a buscar a los alborotadores habituales.
Well, let's round them up, people.	Bueno, vamos a investigar, personas.
OK, lads, let's round 'em up.	Vale, chicos, vamos a recogerlos.
OK, lads, let's round 'em up.	Vale, chicos, vamos a recogerlos.
Let's round off $159 million to $160 million.	Vamos a redondear $159.000.000 a $160 millones.
Let's round it up. Let's get everything out here.	Hay que recoger todo y sacarlo de aquí.
Let's round up the team.	Vamos a reunir al equipo.
Let's round it to $124,66 because that is what you'd see on your statement.	Lo redondeamos hacia arriba, a 124,66 dólares, porque así aparecería en tu estado de cuenta.
Let's round everybody up.	Reunamos a los otros.
Let's round things out with a look at the weapons in the first promotional images DICE made available following the trailer's debut.	Para terminar echémosle un vistazo a las armas que se pueden ver en las primeras imágenes promocionales que DICE públicas después de estrenar el tráiler.