pretend

For example, let's pretend that Natalie here is a man.	Por ejemplo, vamos a imaginar que Natalie es un hombre.
Well, in that case, let's pretend this is the fourth date.	Bueno, en ese caso finjamos que esta es la cuarta cita.
Well, let's pretend that your life's a movie.	Bueno, vamos a suponer que tu vida es una película.
For example, let's pretend that Natalie here is a man.	Por ejemplo, imaginemos que Natalie es un hombre.
But let's pretend you've evolved like the rest of us.	Pero finjamos que estás interesado tanto como el resto de nosotros.
Well, let's pretend for a second that you're right.	Bueno, finjamos por un momento que tienes razón.
All right, let's pretend you are telling the truth.	Muy bien, vamos a suponer le está diciendo la verdad,
Now, let's pretend that it wasn't a bee sting.	Ahora supongamos que no fue una picadura de abeja.
Okay. Just for a second, let's pretend I am.	Bien solo por un segundo, finjamos que lo soy.
Now, let's pretend you're on the witness stand.	Bien, hagamos de cuenta que estás en el estrado.
Now let's pretend your hand is a turtle.	Ahora, pretendamos que tu mano es una tortuga. De acuerdo.
Okay, let's pretend I don't know what that is.	Vale, finjamos que no sé qué es eso.
In fact, let's pretend that nobody actually speaks Esperanto.	De hecho, pretendamos que es verdad que nadie habla esperanto.
Now, let's pretend that you're the boy.	Ahora, pretendamos que tú eres el niño.
And let's pretend the other one is good at language skills.	Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje.
Uh, okay, let's pretend you do have a problem.	De acuerdo, finjamos que tienes un problema.
Now, let's pretend your hand is a turtle.	Mira, imagina que tu mano es la tortuga.
Look, let's pretend she does not exist, OK?	Mira, hagamos de cuenta que ella no existe, ¿sí?
Well, let's pretend Kaylee doesn't exist for two seconds.	Bueno, hagamos de cuenta y caso por dos segundos que Kaylee no existe.
Now, let's pretend your hand is a turtle.	Mira, imagina que tu mano es la tortuga.