let's play

In other words, let's play with the boys on our terms.	En otras palabras, juguemos con los chicos en nuestros términos.
Yeah, but let's play at a couple more parties first.	Sí, pero vamos a tocar en un par más de fiestas primero.
Then let's play a game you can win.	Entonces juguemos un juego que puedas ganar.
Well, let's play a little game, shall we?	Bueno, vamos a jugar a un pequeño juego, ¿de acuerdo?
You can unlock abilities and characters as you advance, let's play!	Puedes desbloquear habilidades y personajes a medida que avanzas, ¡vamos a jugar!
OK, let's play the game where you sit on your hands.	OK, vamos a jugar el juego donde usted se sienta en sus manos.
Come on, Gene, let's play together, like we used to.	Vamos, Gene, toquemos juntos, como solíamos hacer.
If experiments are your game, then let's play.	Si los experimentos son el juego, a continuación, vamos a jugar.
So now that we've properly placed our hope, let's play a game.	Entonces ahora que tenemos situada correctamente nuestra esperanza, juguemos a un juego.
Now let's play like we're supposed to be here!	¡Ahora juguemos como debemos para estar aquí!
If you're so good, let's play a game!	¡Si eres tan bueno juguemos un partido!
Scuzzy, let's play a little game, mate.	Scuzzy, vamos a jugar a un pequeño juego, amigo.
Come on, let's play one more song.	Venga, vamos a tocar una canción más.
Yeah, let's play a different game.	Si, vamos a jugar un juego diferente.
So let's play a game, you and me, yeah?	Así que tú y yo vamos a jugar a un juego, ¿vale?
We're in the same game, let's play together.	Jugamos al mismo juego, juguemos juntos.
Hit the button and let's play RoyalDice together!	¡Presiona el botón y juguemos juntos RoyalDice!
All right, let's play one more time, okay?	De acuerdo, juguemos una vez más, ¿sí?
All right, well, let's play this out.	Muy bien, bueno, vamos a jugar esto.
Come Aluxia, let's play somewhere else.	Ven Aluxia, vamos a jugar en otro lugar.