let's not

Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
La tecnología es una cosa, pero no olvides las comodidades.
One little thing— let's not mention this to the other guys.
Una pequeña cosa... no menciones esto a los otros chicos.
But let's not forget that the Taylors are a great couple.
Pero no olvides que los Taylor son una pareja genial.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
La tecnología es una cosa, pero no olvides las comodidades.
You have a better idea in let's not waste time.
Tienes una mejor idea para no perder el tiempo.
But let's not forget, this is just the first step.
Pero no lo olvidemos, esto es solo el primer paso.
But let's not forget, this is just the first step.
Pero no olvidemos que este es solo el primer paso.
Oh, let's not make a federal case out of this.
Oh, no vamos a hacer un caso federal de esto.
So let's not forget the urgency of the military situation.
Así que no olvidemos la urgencia de la situación militar.
Also, let's not forget kindness, feeding and giving to others.
Además, no olvidemos la bondad, alimentar y dar a otros.
And let's not forget it's supposed to be a surprise.
Y no olvidemos que se supone que sea una sorpresa.
Yeah, let's not wait 20 years to try this again.
Sí, no hay que esperar 20 años para intentarlo de nuevo.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
La tecnología es una cosa pero no olvidemos las comodidades.
You know, let's not leave her at home next time.
Ya sabes, no la dejes en casa la próxima vez.
Well, let's not jump to conclusions and blame the drugs.
Bueno, no vamos a sacar conclusiones y culpar a las drogas.
Well, let's not give me a reason to have to.
Bueno, vamos no me dan una razón para tener que hacerlo.
Right, that's his profession so let's not take the risk.
Bien, es su profesión Así que no tomemos el riesgo.
If we're gonna have these coaches, let's not waste them.
Si vamos a tener estos entrenadores, no los desperdiciemos.
His irresistible charm, and let's not forget his intellect.
Su encanto irresistible, y no vamos a olvidar su intelecto.
And let's not forget the MOVE massacre in 1985.
Y no olvidemos la masacre de MOVE en 1985.
Palabra del día
el hombre lobo