try

Let's not try to declutter すべて at once.	Vamos a tratar de no declutter todo a la vez.
Let's not try to mess it up, OK?	Vamos a mirar de no estropearlo, ¿vale?
If neither of us can remember, then let's not try.	Si ninguno de los dos lo recordamos, dejemos de intentarlo.
Again, let's not try to boil the ocean.	De nuevo, recordemos que no tenemos que hacer que hierva el océano.
Jawohl! But let's not try to forget, we're also your friends.	Pero no olvides que también somos tus amigos.
Guys, let's not try to second-guess "a."	Chicas, tratemos de no adivinar a "A".
All right, well, let's not try to...	Está bien, no intentemos...
Anything, Tony, but let's not try marrying again.	En todo lo que quieras, Tonny, pero no intentes que nos casemos otra vez.
Okay, no, let's not try to dwell on songs unless— 'Cause we could be on one song for an hour And we have limited time.	Okay, no, no nos detengamos en las canciones por ahora, a menos que— porque podríamos hablar de una sola canción por una hora y tenemos un tiempo limitado.
Let's not try to do everything in one day, okay?	No intentes hacerlo todo en un día, ¿vale?
Oh. Let's not try and stir things up for her, okay?	Intenta no buscar y remover cosas delante de ella, ¿sí?
Let's not try to connect the dots, okay?	No trates de conectar los puntos, ¿de acuerdo?
Let's not try it this way or any other way.	No vamos a hacerlo de ninguna manera.
Let's not try to prevent it and force it underground and into the shadows.	No intentemos evitarla ni forzarla a la clandestinidad y las sombras.
Let's not try and justify why a man would join the Nazis and...	No intentemos justificar el por qué un hombre se uniría a los nazis y...
Let's not try to solve this today, just start the ball rolling.	No lo solucionaremos hoy, pondremos en marcha la idea.
Let's not try that again, though, huh?	No intentes eso de nuevo, ¿vale?
Let's not try to fool the people!	¡Tampoco engañemos a la gente!
Let's not try this at home, all right?	No hagáis esto en casa. ¿Lista?
Let's not try that again, though, huh?	No intentes eso de nuevo, ¿vale?