stand

Let's not stand by the window.	Alejémonos de la ventana.
Well, let's not stand here all day.	Bueno, no vamos a estar aquí todo el día.
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight.	Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche.
All right, let's not stand around, we've got work to do.	Bueno, no nos quedemos parados, tenemos cosas que hacer.
Well, let's not stand here.	Bueno, no nos quedemos aquí.
Say, listen, let's not stand here and talk.	Mira, no nos quedemos aquí hablando.
All right, let's not stand around looking at him.	No nos quedemos aquí mirándole.
Come on, let's not stand around.	Vamos, no nos quedemos.
Well, let's not stand out here.	No nos quedemos aquí afuera.
Well, let's not stand here.	Mejor no nos paramos aquí.
Come on, let's not stand here too long.	No estemos aquí mucho.
Let's not stand in front of a defeat, let's always think positive!	No paremos frente a una derrota, ¡pensemos siempre en positivo!
Let's not stand in the street.	No hay que quedarnos en la calle.
Let's not stand in the street.	No estemos en la calle.
Let's not stand here.	No vamos a estar aquí.
Let's not stand around here moping.	No nos quedemos aquí llorando.
Let's not stand here.	No nos quedemos aquí parados.
Let's not stand on ceremony, shall we?	Dejémonos de ceremonias, empezamos?
Watch your step! Let's not stand here.	No nos quedemos aquí.
Let's not stand on ceremony here. We're family.	Dejémonos de cumplidos, estamos en familia.