let's not cut it

Actually, let's not cut it.
En realidad, mejor no la cortemos. Lo siento.
Let's not cut it that close, Agent Hanna.
No lo dejemos estando tan cerca, Agente Hanna.
Palabra del día
el petardo