bring

Well, let's not bring this up to anyone else, ok?	Bueno, no le mencionemos esto a nadie más, ¿de acuerdo?
Okay, let's... let's not bring that up at the party.	Bueno, entonces... no vamos a mencionar eso en la fiesta.
Well, he's one of them, so let's not bring that up.	Bueno, es uno de ellos, así que no mencionemos eso.
Well, let's not bring this up to anyone else, ok?	Bueno, no le contemos esto a nadie más, ¿vale?
Guodong, let's not bring it up again, all right?	Guodong, no vuelvas a sacar el tema, ¿de acuerdo?
Your boyfriend... Okay, let's not bring him into this.	Tu novio... No lo metamos en esto.
Oh, please, let's not bring love into this.	Por favor, no pongamos al amor en esto.
Lily, please, let's not bring up the past.	Lily, por favor, no hablemos de cosas pasadas.
Oh, let's not bring that up again.	No saquemos eso de nuevo.
Please, let's not bring him into this.	No lo mezcles en esto.
No, let's not bring her.	No, no la traigamos. Es una aguafiestas.
Let's not bring that up again.	No dejes que la traiga de nuevo.
Let's not bring him into this.	No lo metamos en esto.
Let's not bring him into this.	No lo involucremos a él en esto
Let's not bring up the bad things.	No recordemos las cosas malas.
That's a sore subject with me. Let's not bring it up.	Eso es un tema delicado conmigo.
Let's not bring that up.	No saquemos ese tema.
Let's not bring money into this!	No mezclemos el dinero en esto.
Let's not bring this topic up.	No hablemos de eso.
Okay. Okay. Let's not bring her into this.	Mami. ¡Está bien, está bien, no hay por qué involucrarla!